Meer nummers van Alp Atesoglu
Beschrijving
Producent: Alp Atesoglu
Componist: Alp Atesoglu
Songtekst en vertaling
Origineel
Hear me now clear, no follow crowd.
Hear me now clear, no follow crowd.
Dem try fi cool down my spark, but me glow bright light up di dark. Some of dem question how me stay so firm.
Some of dem question how me stay so firm. Me tell dem no rush, your time within.
Me tell dem no rush, your time within.
Feel di motion, twende juu.
Heart on fire, punda juu.
Ngoma calling, sauti kuu.
All together, twende juu. Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa.
Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja. Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa.
Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Oh.
Mi step smooth, steady claim mi space. Cool like night with a warrior grace.
Rhythm strong, that a mi calling. From small room, now stadiums calling.
From ground to sky, me elevate. Stone by stone, me build mi fate.
Dem never see but me stay legit. Now every sound pon it, perfect fit. So me rise up, me rise up.
Hard days done, me wiser. Dem cold talk, me size up. Right now shine, me light up.
Feel di motion, twende juu.
Heart on fire, punda juu.
Ngoma calling, sauti kuu.
All together, twende juu. Poto nani, nani, nani.
Juu sasa, sasa, sasa. Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa. Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Hey
Nederlandse vertaling
Hoor me nu duidelijk, geen volg de menigte.
Hoor me nu duidelijk, geen volg de menigte.
Ik probeer mijn vonk af te koelen, maar ik gloei helder licht op di donker. Sommigen van hen vragen zich af hoe ik zo standvastig blijf.
Sommigen van hen vragen zich af hoe ik zo standvastig blijf. Ik zeg dat ze geen haast hebben, het is jouw tijd binnenin.
Ik zeg dat ze geen haast hebben, het is jouw tijd binnenin.
Voel de beweging, twende juu.
Hart in vuur en vlam, punda juu.
Ngoma belt, sauti kuu.
Alles bij elkaar, twende juu. Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa.
Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja. Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa.
Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
O, o, o, o. O, o, o, o.
O, o, o, o.
Oh.
Mi stap soepel, gestage claim mi ruimte. Koel als de nacht met de gratie van een krijger.
Ritme sterk, dat roept een mi. Vanuit een kleine kamer roepen nu stadions.
Van de grond naar de hemel, ik verhef mij. Steen voor steen bouw ik mijn lot op.
Dem ziet het nooit, maar ik blijf legitiem. Nu zit elk geluid erop, perfect passend. Dus ik sta op, ik sta op.
Moeilijke dagen voorbij, ik wijzer. Dem koude praatjes, ik neem een maatje groter. Straal nu, ik licht op.
Voel de beweging, twende juu.
Hart in vuur en vlam, punda juu.
Ngoma belt, sauti kuu.
Alles bij elkaar, twende juu. Poto nani, nani, nani.
Juu sasa, sasa, sasa. Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Poto nani, nani, nani. Juu sasa, sasa, sasa. Rida ngoma, ngoma, ngoma. Sauti moja.
Hoi