Meer nummers van Edward Maya
Meer nummers van Alp Atesoglu
Beschrijving
Muziekuitgever: Tatu Music (SESAC), Nublu & Friends (SESAC)
Componist: Ilhan Ersahin, Alp Ersonmez, Izzet Kizil, Turgut Alp Bekoglu
Songtekst en vertaling
Origineel
Ooh, girl, I like the way you move, and I feel the things you do.
Oh, yeah.
Oh, yeah.
Ever pleasant.
I'm okay where you dey, I've been waiting to give you my love, no hesitation.
Oh, yeah.
Ooh, where you take my heart go, I wanna know. Girl, me like the way you dance up.
Bring the fire pon di dancefloor. Make I give you big sango. Oh, no. Oh, no.
Girl, me like the way you dance up. Bring the fire pon di dancefloor.
Girl, make you -dance contor, contor. -La-la-la, pon di wound up again.
Come down -to the street. -Ah.
-La-la-la, pon di wound up again. -Uh.
Come down to the- -Contor, contor. -La-la-la, pon di wound up again.
Come down -to the street. -Ah.
-La-la-la, contor. -Ah. Girl, make you dance contor, contor.
Ah, ah, contor, contor.
Ah, ah, contor, contor. Girl, I do like the way you move your feet, baby.
I be do like the way you follow the beat, baby.
Girl, it's a thing I can't resist.
I need you do me like this is to make you give me chance at least, my baby.
I'm okay where you dey, I've been waiting to give you my love, no hesitation.
Oh, yeah.
Ooh, where you take my heart go, I wanna know.
Girl, me like the way you dance up. Bring the fire pon di dancefloor. Make I give you big sango. Oh, no. Oh, no.
Girl, me like the way you dance up. Bring the fire pon di dancefloor.
Girl, make you -dance contor, contor. -La-la-la, pon di wound up again.
Come down -to the street. -Ah.
-La-la-la, pon di wound up again. -Uh.
-Come down to the- -Contor, contor.
La-la-la, pon di wound up again. Come down to the street.
-Ah. -La-la-la, contor.
Ah. Girl, make you dance contor, contor. Ah, ah, contor, contor.
Ah, ah, contor, contor.
Nederlandse vertaling
Ooh meid, ik hou van de manier waarop je beweegt, en ik voel de dingen die je doet.
O ja.
O ja.
Altijd prettig.
Het gaat goed waar je bent, ik heb gewacht om je mijn liefde te geven, zonder aarzeling.
O ja.
Ooh, waar je mijn hart naartoe brengt, ik wil het weten. Meisje, ik hou van de manier waarop je danst.
Breng het vuur op de dansvloer. Zorg ervoor dat ik je een grote sango geef. O nee. O nee.
Meisje, ik hou van de manier waarop je danst. Breng het vuur op de dansvloer.
Meisje, laat je dansen, contor, contor. -La-la-la, pon di eindigde weer.
Kom naar beneden, de straat op. -Ah.
-La-la-la, pon di eindigde weer. -Eh.
Kom naar de... -Contor, contor. -La-la-la, pon di eindigde weer.
Kom naar beneden, de straat op. -Ah.
-La-la-la, contor. -Ah. Meisje, laat je dansen, contor, contor.
Ah, ah, contor, contor.
Ah, ah, contor, contor. Meisje, ik hou van de manier waarop je je voeten beweegt, schat.
Ik houd van de manier waarop je de maat volgt, schat.
Meisje, het is iets dat ik niet kan weerstaan.
Ik wil dat je me zo doet, zodat je me tenminste een kans geeft, mijn schatje.
Het gaat goed waar je bent, ik heb gewacht om je mijn liefde te geven, zonder aarzeling.
Oh, yeah.
Ooh, waar je mijn hart naartoe brengt, ik wil het weten.
Meisje, ik hou van de manier waarop je danst. Bring the fire pon di dancefloor. Zorg ervoor dat ik je een grote sango geef. O nee. O nee.
Meisje, ik hou van de manier waarop je danst. Breng het vuur op de dansvloer.
Meisje, laat je dansen, contor, contor. -La-la-la, pon di eindigde weer.
Kom naar beneden, de straat op. -Ah.
-La-la-la, pon di eindigde weer. -Eh.
-Kom naar de... -Contor, contor.
La-la-la, pon di eindigde weer. Kom naar de straat.
-Ah. -La-la-la, contor.
Ah. Meisje, laat je dansen, contor, contor. Ah, ah, contor, contor.
Ah, ah, contor, contor.