Meer nummers van Mode XL
Beschrijving
Mengingenieur, producent: VEYasin
Mastering Engineer: Çağan Tunalı
Componist Tekstschrijver: Emin Yasin Vural
Componist Tekstschrijver: Evren Barış
Songtekst en vertaling
Origineel
Say, ey say. Hızlan, gün daha doğmadan ıslık çalıyor rüzgar arkandan.
Dikkat, pür dikkat etmezsen çıkabiliriz yoldan. Her an kavgam ve davam var aynı anda.
Namağlup yol yordam. Biliyorsan yaşadığın her şey sanma ki bir tesadüftür.
İnsan mançika dansında, keyfinde ve sefasında. Kurban aranıyor ortamda.
Ezbere okunur nefsi müdafaa. Başlan, en baştan anlat. Ne kadar geri o kadar iyi format.
Toprak, yeniden doğmak. Varsa hakkımız görüşümüz ortak. Öfkeli çalıyor bando.
Konuşmalarımız argo. Gerçekleşiyor senaryo. Başlasın o zaman tango.
Hey amigo, sana bravo. Dumanımı sanmadın palo santo.
Her gece ediyor beni protesto bardağımdaki ispirto. Öfkeli çalıyor bando. Konuşmalarımız argo.
Gerçekleşiyor senaryo. Başlasın o zaman tango. Hey amigo, sana bravo.
Dumanımı sanmadın palo santo. Her gece ediyor beni protesto bardağımdaki ispirto.
Olma musallat, davranırım hoyrat. Tamir edilemez tahribat yaratır sana fırsat.
Kime neler anlatıyorum gel gör heyhat. Alırım evlat, yetişir Ferhat, bulur onu vuslat Bağdat.
Kaç saat olabilir hattat, atabilir format, yapabilir icat ama takmaz kravat.
Bol gezeden kesilir ahkam. Her günün sonu akşam. Ben nerelere kaçsam çiziyor ressam.
Sussam çok ses çıkıyor çatlak. Hayallere dalsam kımıldamıyor yaprak.
Çalışıyor matkap, üstüne dökmek gerekiyor asfalt. Öfkeli çalıyor bando.
Konuşmalarımız argo. Gerçekleşiyor senaryo. Başlasın o zaman tango.
Hey amigo, sana bravo. Dumanımı sanmadın palo santo.
Her gece ediyor beni protesto bardağımdaki ispirto. Öfkeli çalıyor bando. Konuşmalarımız argo.
Gerçekleşiyor senaryo. Başlasın o zaman tango.
Hey amigo, sana bravo. Dumanımı sanmadın palo santo.
Her gece ediyor beni protesto bardağımdaki ispirto.
Nederlandse vertaling
Tel, o tel. Versnel, de wind fluit achter je vóór zonsopgang.
Wees voorzichtig, als u niet oplet, kunnen we van de weg af raken. Ik heb altijd ruzie en een rechtszaak tegelijkertijd.
De ongeslagen weg gaat verder. Als je het weet, denk dan niet dat alles wat je meemaakt toeval is.
De ene is in Manchika-dans, vreugde en plezier. In de omgeving wordt een slachtoffer gezocht.
Zelfverdediging wordt uit het hoofd gereciteerd. Begin, leg het vanaf het begin uit. Hoe verder naar achteren, hoe beter het formaat.
Aarde, wedergeboorte. Als dat zo is, zijn onze rechten en meningen gemeenschappelijk. De band speelt furieus.
Onze gesprekken zijn jargon. Het scenario wordt werkelijkheid. Laat de tango dan maar beginnen.
Hey amigo, bravo voor jou. Je dacht niet dat het mijn rook was, palo santo.
De alcohol in mijn protestglas zorgt ervoor dat ik elke avond protesteer. De band speelt furieus. Onze gesprekken zijn jargon.
Het scenario wordt werkelijkheid. Laat de tango dan maar beginnen. Hey amigo, bravo voor jou.
Je dacht niet dat het mijn rook was, palo santo. De alcohol in mijn protestglas zorgt ervoor dat ik elke avond protesteer.
Wees geen plaag, ik zal je grof behandelen. Het veroorzaakt onherstelbare schade voor u.
Kom eens kijken wat ik tegen wie vertel, helaas. Ik neem het aan, zoon, Ferhat zal hem inhalen, Bagdad zal hem vinden.
Hoeveel uur kan een kalligraaf nodig hebben om formaten te creëren en dingen uit te vinden, maar hij draagt geen stropdas?
Na veel ronddwalen worden de oordelen afgebroken. Het einde van elke dag is avond. De schilder tekent waar ik ook ga.
Als ik zwijg, komt er veel lawaai uit. Als ik droom, beweegt het blad niet.
De boor werkt, het is noodzakelijk om er asfalt op te gieten. De band speelt furieus.
Onze gesprekken zijn jargon. Het scenario wordt werkelijkheid. Laat de tango dan maar beginnen.
Hey amigo, bravo voor jou. Je dacht niet dat het mijn rook was, palo santo.
De alcohol in mijn protestglas zorgt ervoor dat ik elke avond protesteer. De band speelt furieus. Onze gesprekken zijn jargon.
Het scenario wordt werkelijkheid. Laat de tango dan maar beginnen.
Hey amigo, bravo voor jou. Je dacht niet dat het mijn rook was, palo santo.
De alcohol in mijn protestglas zorgt ervoor dat ik elke avond protesteer.