Meer nummers van Galibri & Mavik
Beschrijving
Uitgebracht op: 2026-04-10
Songtekst en vertaling
Origineel
Горько! Горько!
-Горько! Э-э-э. -Я теперь жених, а ты моя невеста.
Гуляет весь район у нашего подъезда. Сердце на двоих с тобой и два колечка.
Танцуй со мной до утра, пусть весь дом трещит.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Фамилия моя в твоем паспорте стоит.
Если это сон, пусть смеяться никто не будет. Я на стиле, весь такой нарядный.
Ты ко мне идешь, твои сияют глазки. Платья и костюмы, все дарят подарки.
Все как будто в нереальной сказке. Гости все готовы, столы уже накрыты.
И Гарибриник разрывает на репите. Все кричат: "Горько! " И считают: " Сколько? " Раз, два, три.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Гуляет весь район у нашего подъезда. Сердце на двоих с тобой и два колечка.
Танцуй со мной до утра, пусть весь дом трещит.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Фамилия моя в твоем паспорте стоит.
Если это сон, пусть смеяться никто не будет. Дети веселятся, взрослые танцуют.
А жених с невестой скоро торт организуют. Все кричат: "Горько! " И считают: "Сколько? " Раз, два, три.
Ягода-малинка.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Гуляет весь район у нашего подъезда. Сердце на двоих с тобой и два колечка.
Танцуй со мной до утра, пусть весь дом трещит.
Я теперь жених, а ты моя невеста.
Фамилия моя в твоем паспорте стоит.
Если это сон, пусть смеяться никто не будет.
Фамилия моя в твоем паспорте стоит. Если это сон, пусть смеяться никто не будет.
Nederlandse vertaling
Bitter! Bitter!
-Bitter! Uh-uh. -Ik ben nu de bruidegom en jij bent mijn bruid.
Het hele gebied loopt rond onze ingang. Een hart voor twee met jou en twee ringen.
Dans met mij tot de ochtend, laat het hele huis rammelen.
Ik ben nu de bruidegom en jij bent mijn bruid.
Mijn achternaam staat in uw paspoort.
Als dit een droom is, laat niemand lachen. Ik ben in stijl, allemaal zo slim.
Je komt naar mij toe, je ogen stralen. Jurken en pakken, iedereen geeft cadeautjes.
Alles lijkt op een onwerkelijk sprookje. De gasten zijn er allemaal klaar voor, de tafels zijn al gedekt.
En Garibrinik barst in herhaling los. Iedereen roept: “Bitter!” En ze tellen: "Hoeveel?" Eén, twee, drie.
Ik ben nu de bruidegom en jij bent mijn bruid.
Het hele gebied loopt rond onze ingang. Een hart voor twee met jou en twee ringen.
Dans met mij tot de ochtend, laat het hele huis rammelen.
Ik ben nu de bruidegom en jij bent mijn bruid.
Mijn achternaam staat in uw paspoort.
Als dit een droom is, laat niemand lachen. Kinderen hebben plezier, volwassenen dansen.
En binnenkort organiseren de bruid en bruidegom een taart. Iedereen roept: “Bitter!” En ze tellen: "Hoeveel?" Eén, twee, drie.
Frambozenbes.
Ik ben nu de bruidegom en jij bent mijn bruid.
Het hele gebied loopt rond onze ingang. Een hart voor twee met jou en twee ringen.
Dans met mij tot de ochtend, laat het hele huis rammelen.
Ik ben nu de bruidegom en jij bent mijn bruid.
Mijn achternaam staat in uw paspoort.
Als dit een droom is, laat niemand lachen.
Mijn achternaam staat in uw paspoort. Als dit een droom is, laat niemand lachen.