Meer nummers van Arne
Meer nummers van Weles
Beschrijving
Zang: Arne
Tekstschrijver: Krystian Kaliński
Componist: Krystian Kaliński
Producent: Weles
Programmeur: Weles
Componist: Jakub Trąbski
Songtekst en vertaling
Origineel
Kiedy palę nocą kush.
Kiedy palę nocą.
Na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Yeah, yeah, yeah.
Yeah. Ej, yeah.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował.
Ponad chmurami tak jak ulubiona postać. Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa.
W innym wymiarze zwiedzam świat. Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował.
Ponad chmurami tak jak ulubiona postać. Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa.
W innym wymiarze zwiedzam świat.
Kiedy palę nocą kush, maluje głowa obrazy tak chaotyczne jak polo.
Polo tu mi nie brakuje, a za moje dzieła dostaję co miesiąc sporo. Mówił mi ziomo, że niedoceniony jestem na scenie.
Wiem, że przyjdzie czas. Pchamy to nadal od biłem. Nie wracam do ludzi, co tylko chcą brać.
Jakoś mi lepiej, kiedy odpulam presję. Chociaż ostatnio ciężej.
Tak zawieszony jak ciało astralne pomiędzy niebem a piekłem. Leżę, a dym otula mnie do snu.
Wiem, ile przeżyłem syfu, dlatego doceniam poranne spary.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował. Ponad chmurami tak jak ulubiona postać.
Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa. W innym wymiarze zwiedzam świat.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował.
Ponad chmurami tak jak ulubiona postać. Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa.
W innym wymiarze zwiedzam świat. Ej. Jak kończę pisać, to późno. Odkładam na miejsce pióro.
Powoli domykam projekt i spinam się, czy w radiu numery puszczą.
Jeżeli słuchasz ich, to moje lustro. Wiele się w życiu zmieniło. Inaczej patrzę na wszystko.
Ostatni rok zrobił na bani destroy. Były momenty, gdy chciałem na zawsze zniknąć.
Stare marzenia zawieszone w limbo. C'est la vie mówią, a nadal mi przykro.
Dawno nie w dymach i przestałem gdybać. Co słyszałeś o mnie? Gdzieś za kurtyną. Yeah.
Oglądam panoramę miasta. To jedyne, co uspokaja.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował. Ponad chmurami tak jak ulubiona postać.
Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa. W innym wymiarze zwiedzam świat.
Kiedy palę nocą kush, czuję w koszach jakbym lewitował. Ponad chmurami tak jak ulubiona postać.
Nic nie dociera do mnie, żadne twoje słowa. W innym wymiarze zwiedzam świat. Ej.
Nederlandse vertaling
Als ik 's nachts kush rook.
Als ik 's nachts rook.
Na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
Ja, ja, ja.
Ja. Hé, ja.
Als ik 's avonds kush rook, heb ik het gevoel dat ik in de manden zweef.
Boven de wolken, net als je favoriete personage. Niets bereikt mij, geen van jouw woorden.
Ik verken de wereld in een andere dimensie. Als ik 's avonds kush rook, heb ik het gevoel dat ik in de manden zweef.
Boven de wolken, net als je favoriete personage. Niets bereikt mij, geen van jouw woorden.
Ik verken de wereld in een andere dimensie.
Als ik 's avonds kush rook, schildert mijn hoofd beelden zo chaotisch als polo.
Ik mis polo hier niet, en ik krijg elke maand veel betaald voor mijn werk. Hij vertelde me, bro, dat ik op het podium werd onderschat.
Ik weet dat de tijd zal komen. We zijn er af en toe nog steeds mee bezig. Ik ga niet terug naar mensen die willen nemen wat ze willen.
Op de een of andere manier voel ik me beter als ik de druk eraf haal. Hoewel het de laatste tijd moeilijker is.
Zo zwevend als een astraal lichaam tussen hemel en hel. Ik lig daar en de rook bedekt mij in slaap.
Ik weet hoeveel rotzooi ik heb meegemaakt, daarom waardeer ik het ochtendsparren.
Als ik 's avonds kush rook, heb ik het gevoel dat ik in de manden zweef. Boven de wolken, net als je favoriete personage.
Niets bereikt mij, geen van jouw woorden. Ik verken de wereld in een andere dimensie.
Als ik 's avonds kush rook, heb ik het gevoel dat ik in de manden zweef.
Boven de wolken, net als je favoriete personage. Niets bereikt mij, geen van jouw woorden.
Ik verken de wereld in een andere dimensie. Hoi. Als ik klaar ben met schrijven, is het laat. Ik legde de pen opzij.
Ik rond het project langzaam af en vraag me af of de nummers op de radio zullen worden gedraaid.
Als je ernaar luistert, dit is mijn spiegel. Er is veel veranderd in het leven. Ik bekijk alles anders.
Het afgelopen jaar was een ramp voor de vernietiging. Er waren momenten waarop ik voor altijd wilde verdwijnen.
Oude dromen opgeschort in het ongewisse. C'est la vie zeggen ze, en het spijt me nog steeds.
Het is lang geleden dat ik in rook heb gezeten en ik vraag het me niet meer af. Wat heb je over mij gehoord? Ergens achter het gordijn. Ja.
Ik kijk naar de skyline van de stad. Het is het enige wat mij kalmeert.
Als ik 's avonds kush rook, heb ik het gevoel dat ik in de manden zweef. Boven de wolken, net als je favoriete personage.
Niets bereikt mij, geen van jouw woorden. Ik verken de wereld in een andere dimensie.
Als ik 's avonds kush rook, heb ik het gevoel dat ik in de manden zweef. Boven de wolken, net als je favoriete personage.
Niets bereikt mij, geen van jouw woorden. Ik verken de wereld in een andere dimensie. Hoi.