Meer nummers van Blu
Beschrijving
Zang: Blu
Producent: Karol Serek
Producent: Paweł Wawrzeńczyk
Componist, tekstschrijver: Karol Serek
Componist, tekstschrijver: Olga Witkowska
Componist, tekstschrijver: Paweł Wawrzeńczyk
Songtekst en vertaling
Origineel
Kiedy wszystko jest nie tak i wiatr wieje prosto w twarz.
Nie pomaga presja. A przecież miałam być najlepsza.
To, co powie reszta. Mam już dosyć takich kłamstw.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń.
Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Męczę się, wymagań jest dość.
Gdy codzienność daje w kość.
Nie pomogą słowa.
Muszę zacząć dziś od nowa.
Nie potrafię przestać, kiedy w głowie nowy plan.
Potrzebuję zmian. W głąb, nieznane, bez żadnych map.
Zmieniam to, co los mi dał.
Dziś odkrywam nowy ląd.
Tu będzie mi lepiej. W końcu mogę iść pod prąd.
Na błędy mam przestrzeń.
Nie wypomni nikt tych niespełnionych marzeń. Tu każdy swoją szansę ma na lepsze dni.
Na lepsze dni.
Lepsze dni.
Nederlandse vertaling
Als alles mis is en de wind in je gezicht waait.
Druk helpt niet. Maar ik moest de beste zijn.
Wat de rest zal zeggen. Ik ben zulke leugens beu.
Ik heb veranderingen nodig. De diepte in, onbekend, zonder kaarten.
Ik verander wat het lot mij heeft gegeven.
Vandaag ontdek ik een nieuw land.
Ik ben hier beter af. Ik kan eindelijk tegen de stroom ingaan.
Ik heb ruimte voor fouten.
Niemand zal deze onvervulde dromen vergeten.
Hier heeft iedereen zijn kans op betere dagen.
Ik ben moe, er zijn genoeg eisen.
Als het dagelijks leven vermoeiend is.
Woorden zullen niet helpen.
Ik moet vandaag opnieuw beginnen.
Ik kan niet stoppen als ik een nieuw plan in gedachten heb.
Ik heb veranderingen nodig. De diepte in, onbekend, zonder kaarten.
Ik verander wat het lot mij heeft gegeven.
Vandaag ontdek ik een nieuw land.
Ik ben hier beter af. Ik kan eindelijk tegen de stroom ingaan.
Ik heb ruimte voor fouten.
Niemand zal deze onvervulde dromen vergeten. Hier heeft iedereen zijn kans op betere dagen.
Voor betere dagen.
Betere dagen.