Meer nummers van Karmen
Beschrijving
Componist: Tigri
Componist: Onaangedaan
Componist: Astrovim
Tekstschrijver: Karmen
Songtekst en vertaling
Origineel
Y a autant de babies dans le VIP que de tequila Pasón, yeah.
Et elles me demandent du perreo. Elles savent que je suis un salaud, mom, ils m'appellent Pendejo.
Fais, fais, fais ton rodéo. Bébé, bébé t'aimes trop ça.
T'aimes quand ça fait mal, quand tu mueves tu culosa, yeah.
Elle veut qu'on se casse, qu'on fasse dans l'impression. Surprenant, elle sait pas ce qui se passe.
On est plusieurs à ça l'air. Ils prodigent Dom Pérignon, Belvedere. Ça me fait oublier mes galères.
Yeah, yeah, yeah.
Mueve tu culosa, il y a de la place pour mes sos.
Dans le VIP, pas de bracelet, sauf si le buzz dort. Je sais que t'aimes trop ça.
Tu es belli, belli grasa.
Yeah. Elle veut de la cinco, si je la fais venir de Mendoza.
Il y a autant de babies dans le VIP que de tequila Pasón, yeah. Et elles me demandent du perreo.
Elles savent que je suis un salaud, mom, ils m'appellent Pendejo.
Bébé, avec toi, c'est sensual, c'est sensual.
Bébé, avec toi, c'est sensual, c'est sensual.
Je sais qu'elle me trouve mignon.
J'ai une main sur sa taille, une autre sur le chignon. J'ai peut-être un peu abusé sur le Dom Pérignon.
Mommy, j'ai dit : envoye, est-ce que nous on merde? Yeah, yeah. On a de la drogue qu'on cache dans la veste.
Mes losas sont pas là pour te vendre de l'ecsta dans la fête.
Ma chérie, qu'est-ce que t'es bonne dans ta robe en latex. Si je t'attrape par la tresse. Yeah, yeah.
Je sais que t'aimes trop ça. Tu es belli, belli grasa.
Yeah. Elle veut de la cinco, si je la fais venir de Mendoza.
Il y a autant de babies dans le VIP que de tequila Pasón, yeah.
Et elles me demandent du perreo. Elles savent que je suis un salaud, mom, ils m'appellent
Pendejo.
Bébé, avec toi, c'est sensual, c'est sensual.
Bébé, avec toi, c'est sensual, c'est sensual.
Nederlandse vertaling
Er zitten net zoveel baby's in de VIP als er Pasón tequila is, ja.
En ze vragen mij om perreo. Ze weten dat ik een klootzak ben, mam, ze noemen me Pendejo.
Doe, doe, doe je rodeo. Schatje, schatje, je houdt er zo veel van.
Je vindt het leuk als het pijn doet, als je je culosa beweegt, ja.
Ze wil dat we ons losmaken, indruk maken. Verrassend genoeg weet ze niet wat er aan de hand is.
Het lijkt erop dat we met meerdere zijn. Ze overdadig Dom Pérignon, Belvedere. Het doet mij mijn problemen vergeten.
Ja, ja, ja.
Mueve tu culosa, er is ruimte voor mijn sos.
In de VIP geen armbanden, tenzij de drukte slaapt. Ik weet dat je het zo leuk vindt.
Jij bent belli, belli grasa.
Ja. Ze wil cinco, als ik haar uit Mendoza breng.
Er zitten net zoveel baby's in de VIP als er Pasón tequila is, ja. En ze vragen mij om perreo.
Ze weten dat ik een klootzak ben, mam, ze noemen me Pendejo.
Schatje, bij jou is het sensueel, het is sensueel.
Schatje, bij jou is het sensueel, het is sensueel.
Ik weet dat ze mij schattig vindt.
Ik heb één hand op haar middel, een andere op het knotje. Misschien heb ik het een beetje overdreven op de Dom Pérignon.
Mama, ik zei: stuur, zijn we het aan het verpesten? Ja ja. We hebben drugs verborgen in de jas.
Mijn losas zijn hier niet om je exta te verkopen op het feest.
Mijn liefste, wat zie je er goed uit in je latex jurk. Als ik je bij de vlecht grijp. Ja ja.
Ik weet dat je het zo leuk vindt. Jij bent belli, belli grasa.
Ja. Ze wil cinco, als ik haar uit Mendoza breng.
Er zitten net zoveel baby's in de VIP als er Pasón tequila is, ja.
En ze vragen mij om perreo. Ze weten dat ik een klootzak ben, mama, ze bellen me
Pendejo.
Schatje, bij jou is het sensueel, het is sensueel.
Schatje, bij jou is het sensueel, het is sensueel.