Meer nummers van Ebony
Beschrijving
Bijbehorende artiest, tekstschrijver: Ebony
Tekstschrijver, componist, producent: JoA
Tekstschrijver: Eleonore Maly
Tekstschrijver: Alice & Moi
Mastering Engineer, Arrangeur, Mixing Engineer: Antoine Klein
Arrangeur: Beesau
Songtekst en vertaling
Origineel
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
C'était bien, ta main posée sur mes hanches. Est-ce que tu t'en souviens?
Aujourd'hui, je me demande. Fatigue pas à me reparler, c'est mort.
J'veux plus jamais sentir tes yeux sur mon corps.
Tu m'as menti, on m'a dit que t'assumais pas. Tu m'as trahie, tu m'as mise dans tous mes états.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Rose avec mes corons, bitch sur toi dans le Maybach.
Y a pas d'à peu près quand je t'enchaîne pas de playbacks. Tu dis que j'suis la seule, encore du bla-bla.
Impossible de rester lay back, lay back. Ta-ta, bé-bé, pa-pa-pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, tu dis quoi, quoi, ah?
La sentence est inévocable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa.
C'est une mise à mort et c'est toi le coupable. Pa-pa, quick, quick, quack, quack, pa. Lay back, lay back.
Dans tous mes états, j'perds le contrôle de moi-même.
Dans tous mes états, tu mets dans tout le monde.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Mon cœur brisé sous ma veste et c'est moi qu'on accuse.
On s'attache comme on se laisse, on avance sans recul. Que des signaux de détresse.
On s'aime comme on se brûle. On s'attache, on se laisse. On avance sans recul.
Cœur brisé sous ma veste. C'est moi qu'on accuse. On s'attache, on se laisse.
J'ai plus de recul. Tu meurs dans tous mes états. J'te pardonnerai plus.
Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Tous mes états. Ouh.
Dans tous mes états. Ouh.
Nederlandse vertaling
We hechten ons vast als we onszelf verlaten, we gaan vooruit zonder achterom te kijken. Mijn gebroken hart onder mijn jas en ik ben degene die de schuld krijgt.
We hechten ons vast als we onszelf verlaten, we gaan vooruit zonder achterom te kijken. Alleen noodsignalen.
We houden van elkaar alsof we elkaar verbranden. We hechten ons aan elkaar, we verlaten elkaar. We gaan vooruit zonder achteraf te kijken.
Gebroken hart onder mijn jas. Ik ben het die wordt beschuldigd. We hechten ons aan elkaar, we verlaten elkaar.
Ik heb meer perspectief. Je sterft in al mijn staten. Ik zal je niet meer vergeven.
Het voelde goed, jouw hand op mijn heupen. Herinner je je dat nog?
Vandaag vraag ik mij af. Word het niet beu om nog een keer tegen me te praten, het is dood.
Ik wil nooit meer jouw ogen op mijn lichaam voelen.
Je loog tegen mij, er werd mij verteld dat je niet verantwoordelijk was. Je hebt me verraden, je hebt me van streek gemaakt.
In al mijn toestanden verlies ik de controle over mezelf.
In al mijn staten heb je iedereen erin gestopt.
We hechten ons vast als we onszelf verlaten, we gaan vooruit zonder achterom te kijken. Mijn gebroken hart onder mijn jas en ik ben degene die de schuld krijgt.
We hechten ons vast als we onszelf verlaten, we gaan vooruit zonder achterom te kijken. Alleen noodsignalen.
We houden van elkaar alsof we elkaar verbranden. We hechten ons aan elkaar, we verlaten elkaar. We gaan vooruit zonder achteraf te kijken.
Gebroken hart onder mijn jas. Ik ben het die wordt beschuldigd. We hechten ons aan elkaar, we verlaten elkaar.
Ik heb meer perspectief. Je sterft in al mijn staten. Ik zal je niet meer vergeven.
Rose met mijn corons, zeur over je in de Maybach.
Er is geen tijd dat ik je vastketen, geen playbacks. Je zegt dat ik de enige ben, meer bla-bla.
Het is onmogelijk om achterover te blijven liggen, achterover te blijven liggen. Ta-ta, ba-ba, pa-pa-pa.
Het is een doodvonnis en jij bent de schuldige. Pa-pa, wat zeg je ervan, wat, ah?
Het vonnis is aanroepbaar. Pa-pa, snel, snel, kwakzalver, kwakzalver, pa.
Het is een doodvonnis en jij bent de schuldige. Pa-pa, snel, snel, kwakzalver, kwakzalver, pa. Ga liggen, ga liggen.
In al mijn toestanden verlies ik de controle over mezelf.
In al mijn staten heb je iedereen erin gestopt.
We hechten ons vast als we onszelf verlaten, we gaan vooruit zonder achterom te kijken. Mijn gebroken hart onder mijn jas en ik ben degene die de schuld krijgt.
We hechten ons vast als we onszelf verlaten, we gaan vooruit zonder achterom te kijken. Alleen noodsignalen.
We houden van elkaar alsof we elkaar verbranden. We hechten ons aan elkaar, we verlaten elkaar. We gaan vooruit zonder achteraf te kijken.
Gebroken hart onder mijn jas. Ik ben het die wordt beschuldigd. We hechten ons aan elkaar, we verlaten elkaar.
Ik heb meer perspectief. Je sterft in al mijn staten. Ik zal je niet meer vergeven.
Oeh.
Al mijn toestanden. Oeh.
In al mijn staten. Oeh.
Al mijn toestanden. Oeh.
In al mijn staten. Oeh.