Meer nummers van Ebony
Beschrijving
Producent: Kai Halfacre
Tekstschrijver, componist: Kai Halfacre
Songtekst en vertaling
Origineel
Ahh
La rage, v'la la rage
La rage, v'la la rage
La rage, v'la la rage
La rage, v'la la rage
Cette fois, ils m'ont mis à bout (la rage)
Plus jamais j'me mets à genoux (v'la la rage)
Confiance en moi, j'ai juste confiance en moi
J'sais pas pourquoi ils ont la haine de moi
Je ne comprends pas
Ils aiment pas mes manières, mes mimiques
Ils aiment pas mes manières, mes mimiques
J'connais mes démons, mes limites
J'connais mes démons, mes limites
J'vais dépasser les limi-, limites
J'vais dépasser les limi-, limites
J'vais dépasser les limi-, limites
J'vais dépasser les- ah, ah, ah
Queen Sheba
Les bons avec les bons (Sheba)
Les autres avec les autres (Sheba)
J'fais ça avec les urghh
J'fais ça avec les dents (Sheba)
Sanction après les fautes (Sheba)
Sanction après les fautes (Queen Sheba)
Ils se sont donné le mot
Queen Sheba a donné le go
Queen Sheba a donné le go
Queen Sheba a donné le go
Queen Sheba a donné le go
Eux, ils parlent, c'est des hé-hé-hé-hé
À la base, c'est des hé-hé-hé-hé
Eux, ils parlent, c'est des hé-hé-hé-hé
À la base, c'est des heh, heh, heh
Ah, si tu savais
J'suis mon timing, j'contiens plus ma rage
J'vais tout droit, autoroute, j'fonce
Nouveau chapitre, maintenant j'tourne la page
(Queen Sheba)
Oh, plus rien à perdre
Effacer toutes les barrières, j'me sens prête
Oh, j'ai plus rien à perdre
Perdue sans cette magie, j'me sens malade
Je m'égare, j'oublie tout
Mon cœur bat, sous la pression
Il fait froid, sous les doutes
Je m'évade, je suis sauvée
Queen Sheba a donné le go
Les bons avec les bons (Sheba)
Les autres avec les autres (Sheba)
J'fais ça avec les urghh
J'fais ça avec les dents (Sheba)
Sanction après les fautes (Sheba)
Sanction après les fautes (Queen Sheba)
Ils se sont donné le mot
Queen Sheba a donné le go (oh, oh, oh, oh)
Queen Sheba a donné le go (oh, oh, oh, oh)
Queen Sheba a donné le go (oh, oh, oh, oh)
Queen Sheba a donné le go (oh, oh, oh, oh)
Eux, ils parlent, c'est des hé-hé-hé-hé
À la base, c'est des hé-hé-hé-hé
Eux, ils parlent, c'est des hé-hé-hé-hé
À la base, c'est des heh, heh, heh
La rage, v'la la rage
La rage, v'la la rage
La rage, v'la la rage
La rage, v'la la rage
Nederlandse vertaling
Ah
De woede, hier komt de woede
De woede, hier komt de woede
De woede, hier komt de woede
De woede, hier komt de woede
Deze keer zetten ze me op scherp (woede)
Nooit meer zal ik op mijn knieën gaan (daar gaat de woede)
Vertrouw op mezelf, ik vertrouw gewoon op mezelf
Ik weet niet waarom ze mij haten
Ik begrijp het niet
Ze houden niet van mijn manieren en mijn gezichtsuitdrukkingen
Ze houden niet van mijn manieren en mijn gezichtsuitdrukkingen
Ik ken mijn demonen, mijn grenzen
Ik ken mijn demonen, mijn grenzen
Ik ga de grenzen overschrijden, grenzen
Ik ga de grenzen overschrijden, grenzen
Ik ga de grenzen overschrijden, grenzen
Ik ga de... ah, ah, ah overtreffen
Koningin Sheba
Het goede met het goede (Sheba)
Anderen met anderen (Sheba)
Dat doe ik met de urghh
Ik doe dit met mijn tanden (Sheba)
Sanctie na fouten (Sheba)
Sanctie na fouten (Koningin Sheba)
Ze gaven elkaar het woord
Koningin Sheba gaf het startsein
Koningin Sheba gaf het startsein
Koningin Sheba gaf het startsein
Koningin Sheba gaf het startsein
Ze praten, het is hij-hij-hij-hij
Kortom, het is hij-hij-hij-hij
Ze praten, het is hij-hij-hij-hij
Eigenlijk is het heh, heh, heh
Ach, als je het wist
Ik volg mijn timing, ik bedwing mijn woede niet langer
Ik ga rechtdoor, snelweg, ik ga rechtdoor
Nieuw hoofdstuk, nu sla ik de pagina om
(Koningin Sheba)
O, er valt niets meer te verliezen
Ruim alle barrières op, ik voel me er klaar voor
O, ik heb niets meer te verliezen
Verdwaald zonder deze magie, voel ik me ziek
Ik verdwaal, ik vergeet alles
Mijn hart klopt onder de druk
Het is koud, onder de twijfels
Ik ontsnap, ik ben gered
Koningin Sheba gaf het startsein
Het goede met het goede (Sheba)
Anderen met anderen (Sheba)
Dat doe ik met de urghh
Ik doe dit met mijn tanden (Sheba)
Sanctie na fouten (Sheba)
Sanctie na fouten (Koningin Sheba)
Ze gaven elkaar het woord
Koningin Sheba gaf het startsein (oh, oh, oh, oh)
Koningin Sheba gaf het startsein (oh, oh, oh, oh)
Koningin Sheba gaf het startsein (oh, oh, oh, oh)
Koningin Sheba gaf het startsein (oh, oh, oh, oh)
Ze praten, het is hij-hij-hij-hij
Kortom, het is hij-hij-hij-hij
Ze praten, het is hij-hij-hij-hij
Eigenlijk is het heh, heh, heh
De woede, hier komt de woede
De woede, hier komt de woede
De woede, hier komt de woede
De woede, hier komt de woede