Meer nummers van Oxlade
Beschrijving
Componist: BaptBoy
Componist: Le Dim
Tekstschrijver: Oxlade
Tekstschrijver: Victoria Rousselot Azizet
Songtekst en vertaling
Origineel
J'skatte tous les days même sous la pression.
J'garde la tête haute, je fais toujours bonne impression.
Même quand la street veut tester ma mission, je fais toujours les moves avec précision. Et tout ça me rend paro-o.
Entre nous, c'est plus pareil.
Les vrais comptent sur une mano, han. J'vois plus clair sur ton tableau.
On avance masqués dans ce qu'on a cherché. Ils appellent ça de la chance.
Pour eux, j'suis boostée, jamais posée. Ils ont du mal à suivre la cadence.
On avance masqués dans ce qu'on a cherché. Ils appellent ça de la chance.
Pour eux, j'suis boostée, jamais posée. Ils ont du mal à suivre la cadence.
You know say street e na jungle, omo e no funny. Wetin be my mind no pass money.
Buy a mansion for mummy. E go kpa ara e mo penny. Poverty is not for me, wetin
I dey find no pass money. My mind strong for my birdies, on a solid for surely.
Just go jeje follow, follow, follow.
Ya wey porta, yes I no be una fella, fella, fella.
Just go jeje follow, follow, follow, follow.
Ya wey porta, yes I no be una fella, fella, -fella.
-You know say I dey cut my coat according to my size. Every other day I dey find dollar sign.
Dem be the herbs of my boat, dem want make it capsize. But I be winning and I be sailing.
Twenty twenty God pick my call. Twenty-two dem want make I fall. Dem no know say no be my fault.
You can't stop me no be by force, oh Lord. Some of dem dey think say na juju.
But the girl let me drink me like funu.
I dey portal frequency voodoo. Dem wanna switch my brain.
You know say street e na jungle, omo e no funny. Wetin be my mind no pass money.
Buy a mansion for mummy. E go kpa ara e mo penny.
Poverty is not for me, wetin I dey find no pass money. My mind strong for my birdies, on a solid for surely.
Just go jeje follow, follow, follow.
Ya wey porta, yes I no be una fella, fella, fella. Just go jeje follow, follow, follow, follow.
Ya wey porta, yes I no be -una fella, fella, fella. -Ah ah ah.
E go dey for me in a steady, ouh.
For surely, for surely, ouh ouh ouh.
-Follow. -Poverty is not for me.
Follow.
Wetin -I dey find no pass money. -Follow.
-My mind strong for my birdies. -Follow.
-On a solid for surely. -Just go jeje follow.
Nederlandse vertaling
Ik skate elke dag, zelfs onder druk.
Ik houd mijn hoofd hoog, ik maak altijd een goede indruk.
Zelfs als de straat mijn missie wil testen, voer ik de bewegingen altijd met precisie uit. En dit alles maakt mij paro-o.
Tussen ons is het niet hetzelfde.
De echte vertrouwen op een mano, Han. Ik kan het duidelijker zien op jouw tafel.
We gaan gemaskeerd vooruit in wat we hebben gezocht. Ze noemen het geluk.
Voor hen ben ik een boost, nooit ontspannen. Ze hebben moeite om het vol te houden.
We gaan gemaskeerd vooruit in wat we hebben gezocht. Ze noemen het geluk.
Voor hen ben ik een boost, nooit ontspannen. Ze hebben moeite om het vol te houden.
Je weet wel: straat en jungle, omo en niet grappig. Wat mij betreft, geen geld doorgeven.
Koop een landhuis voor mama. E go kpa ara e mo cent. Armoede is niets voor mij, nat
Ik vind geen pasgeld. Mijn geest is sterk voor mijn vogeltjes, wij zijn zeker sterk.
Ga gewoon jeje volgen, volgen, volgen.
Ya wey porta, ja, ik ben geen kerel, kerel, kerel.
Ga gewoon jeje volgen, volgen, volgen, volgen.
Ya wey porta, ja, ik ben geen kerel, kerel, -jongen.
-Je weet dat ik mijn jas heb geknipt volgens mijn maat. Om de dag vind ik een dollarteken.
Het zijn de kruiden van mijn boot, ze willen hem laten kapseizen. Maar ik win en ik zeil.
Twintig twintig God kies mijn oproep. Tweeëntwintig mensen willen mij laten vallen. Dem weet niet, zeg nee, het is mijn schuld.
U kunt mij niet tegenhouden, niet met geweld, o Heer. Sommigen van hen denken na juju te zeggen.
Maar het meisje liet me me drinken als funu.
Ik ben de portaalfrequentie voodoo. Dem wil mijn hersenen verwisselen.
Je weet wel: straat en jungle, omo en niet grappig. Wat mij betreft, geen geld doorgeven.
Koop een landhuis voor mama. E go kpa ara e mo cent.
Armoede is niets voor mij, als ik geen pasgeld vind. Mijn geest is sterk voor mijn vogeltjes, wij zijn zeker sterk.
Ga gewoon jeje volgen, volgen, volgen.
Ya wey porta, ja, ik ben geen kerel, kerel, kerel. Ga gewoon jeje volgen, volgen, volgen, volgen.
Ya wey porta, ja, ik ben geen kerel, kerel, kerel. -Ah ah ah.
E go dey voor mij in een stabiele, ouh.
Voor zeker, voor zeker, ouh ouh ouh.
-Volgen. -Armoede is niets voor mij.
Volgen.
Wetin - Ik vind geen pasgeld. -Volgen.
-Mijn geest is sterk voor mijn vogeltjes. -Volgen.
-We hebben zeker solide. -Ga gewoon jeje volgen.