Meer nummers van Skye Newman
Beschrijving
Tekstschrijver, drums, achtergrondzang, programmeur, producer, componist: Boo
Tekstschrijver, zang, geassocieerde artiest, componist: Skye Newman
Tekstschrijver, componist, basgitaar, piano, producer: Luis Navidad
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Jay Reynolds
Songtekst en vertaling
Origineel
Our cycles are in sync, it's bigger than you think
Biology can't compete with us
You'll clean up my sick, go down if I trip
You don't mind, you'll wash my blood off your sheets
If I get kicked out, we'll stay at your house
And if not, then we'll roam the streets together
And if he fucks around, then you'll take him out
But if he's who I chose, you'll say, "I love him," just for you
I know who I call when I break down
You will be the ones to drag my arse out
I don't know who I'd be now
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so rowdy
Yeah, they let me be the loud me
Every day, they astound me
They made me the woman I am
Get high in every way 'cause I know that you'll stay
To make sure that I'm breathing right
When I see the date, realize that I'm late
If I'm scared, you'll go in and buy what I need
When I'm feeling sore in places not for all
You'll look for sure, uncomfortable isn't a thing with us
Can tell you anything, you're always listening
No judging how much detail I'm giving
I know who I call when I break down
You will be the ones to drag my arse out
I don't know who I'd be now
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so rowdy
Yeah, they let me be the loud me
Every day, they astound me
Without my woman around me
Maybe I wouldn't be so mouthy
When I hurt, I'm in good hands
Whether it's hormones or a man
They made me the woman I am
They made me the woman I am
They made me the woman I am
They made me the woman I am
Nederlandse vertaling
Onze cycli zijn synchroon, het is groter dan je denkt
De biologie kan niet met ons concurreren
Jij ruimt mijn zieken op en gaat naar beneden als ik struikel
Als je het niet erg vindt, spoel je mijn bloed van je lakens
Als ik eruit gegooid word, blijven we bij jou thuis
En zo niet, dan zwerven we samen door de straten
En als hij aan het rotzooien is, schakel jij hem uit
Maar als hij is wie ik heb gekozen, zeg je: 'Ik hou van hem', speciaal voor jou
Ik weet wie ik bel als ik pech heb
Jullie zullen degenen zijn die mij eruit slepen
Ik weet niet wie ik nu zou zijn
Zonder mijn vrouw om mij heen
Misschien zou ik niet zo baldadig zijn
Ja, ze lieten mij de luide ik zijn
Elke dag verbazen ze mij
Ze hebben mij gemaakt tot de vrouw die ik ben
Word op alle mogelijke manieren high, want ik weet dat je zult blijven
Om er zeker van te zijn dat ik goed adem
Als ik de datum zie, besef dan dat ik te laat ben
Als ik bang ben, ga jij naar binnen en koop wat ik nodig heb
Als ik pijn heb op plaatsen die niet voor iedereen geschikt zijn
Je zult het zeker merken, ongemakkelijk is bij ons niets
Kan je alles vertellen, je luistert altijd
Zonder te oordelen hoeveel details ik geef
Ik weet wie ik bel als ik pech heb
Jullie zullen degenen zijn die mij eruit slepen
Ik weet niet wie ik nu zou zijn
Zonder mijn vrouw om mij heen
Misschien zou ik niet zo baldadig zijn
Ja, ze lieten mij de luide ik zijn
Elke dag verbazen ze mij
Zonder mijn vrouw om mij heen
Misschien zou ik niet zo mondig zijn
Als ik pijn heb, ben ik in goede handen
Of het nu hormonen zijn of een man
Ze hebben mij gemaakt tot de vrouw die ik ben
Ze hebben mij gemaakt tot de vrouw die ik ben
Ze hebben mij gemaakt tot de vrouw die ik ben
Ze hebben mij gemaakt tot de vrouw die ik ben