Meer nummers van Purity Ring
Beschrijving
Hoofdartiest: Purity Ring
Producent: Purity Ring
Componist Tekstschrijver: Corin Roddick
Componist Tekstschrijver: Megan James
Componist Tekstschrijver: Ginger
Songtekst en vertaling
Origineel
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Give me all the artless skin that aches.
I'll sew for you a blanket of the long and quiet days.
Give me eyes, your eyes and all that moves inside of them.
I'll wake up in the corners of your soft mind.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Days pass in sullen refrain, sullen refrain.
The end is always just around the corner.
There are no edges to this place, just the hills and the glades. Oh, the mountains and lakes.
Oh, the forests and oceans.
Take me to my dreams and there I will wake up if you wake up.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
Let me lie beside you in the shade of this godforsaken place going on and on and on.
Let me lie.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
I'm a mirror, mirror of you, without body we're the same.
Now I'm tired, but I'll hold on to you as if nothing, nothing's changed.
Nederlandse vertaling
Laat me naast je liggen in de schaduw van deze godvergeten plek die maar doorgaat.
Laat mij liegen.
Geef mij de ongekunstelde huid die pijn doet.
Ik naai voor je een deken van de lange en rustige dagen.
Geef mij ogen, jouw ogen en alles wat daarin beweegt.
Ik zal wakker worden in de hoeken van je zachte geest.
Laat me naast je liggen in de schaduw van deze godvergeten plek die maar doorgaat.
Laat mij liegen.
Ik ben een spiegel, spiegel van jou, zonder lichaam zijn we hetzelfde.
Nu ben ik moe, maar ik zal je vasthouden alsof er niets, niets is veranderd.
Dagen gaan voorbij in somber refrein, somber refrein.
Het einde ligt altijd om de hoek.
Er zijn geen randen aan deze plek, alleen de heuvels en de open plekken. Oh, de bergen en meren.
Oh, de bossen en oceanen.
Breng me naar mijn dromen en daar zal ik wakker worden als jij wakker wordt.
Laat me naast je liggen in de schaduw van deze godvergeten plek die maar doorgaat.
Laat mij liegen.
Laat me naast je liggen in de schaduw van deze godvergeten plek die maar doorgaat.
Laat mij liegen.
Ik ben een spiegel, spiegel van jou, zonder lichaam zijn we hetzelfde.
Nu ben ik moe, maar ik zal je vasthouden alsof er niets, niets is veranderd.
Ik ben een spiegel, spiegel van jou, zonder lichaam zijn we hetzelfde.
Nu ben ik moe, maar ik zal je vasthouden alsof er niets, niets is veranderd.