Songtekst en vertaling
Origineel
I wrote my name on the fog of the train window.
It disappeared before I learned how to let go.
I dream of nights when the quiet won't hurt so.
I write my name where no one but myself goes.
Oh, black smoke, in crowded rooms, I reach for a face, but
I still see you out in the open.
And the words I spoke must be your wings. And
I know that you know.
I laced a dream of the thoughts that were real. I traced my palm, but it didn't show my grief.
Now every night, everyone is asleep.
I feel the dark, but I still see the ocean.
Oh, black smoke, in crowded rooms, I reach for a face, but I still see you out in the open.
And the words I spoke must be your wings.
And I know that you know.
If I close my eyes, will it disappear?
Is this all a dream I'm living in? In time.
If I close my eyes, if I close my eyes, I can breathe in now.
I can breathe in now. I need it.
I need it. Oh, black smoke, in crowded rooms,
I reach for a face, but I still see you out in the open.
And the words I spoke must be your wings.
And
I know that you know.
If I close my eyes, will it disappear?
Is this all a dream
I'm living in? In time
Nederlandse vertaling
Ik schreef mijn naam op de mist van het treinraam.
Het verdween voordat ik leerde loslaten.
Ik droom van nachten waarin de stilte niet zoveel pijn zal doen.
Ik schrijf mijn naam waar niemand anders dan ikzelf gaat.
Oh, zwarte rook, in drukke kamers reik ik naar een gezicht, maar
Ik zie je nog steeds in de open lucht.
En de woorden die ik sprak moeten jouw vleugels zijn. En
Ik weet dat jij het weet.
Ik heb een droom gemaakt van de gedachten die echt waren. Ik volgde mijn handpalm, maar mijn verdriet was er niet uit te zien.
Nu slaapt iedereen elke nacht.
Ik voel het donker, maar ik zie nog steeds de oceaan.
Oh, zwarte rook, in drukke kamers reik ik naar een gezicht, maar ik zie je nog steeds in de open lucht.
En de woorden die ik sprak moeten jouw vleugels zijn.
En ik weet dat jij het weet.
Zal het verdwijnen als ik mijn ogen sluit?
Is dit allemaal een droom waarin ik leef? Op tijd.
Als ik mijn ogen sluit, als ik mijn ogen sluit, kan ik nu inademen.
Ik kan nu ademen. Ik heb het nodig.
Ik heb het nodig. Oh, zwarte rook, in drukke kamers,
Ik reik naar een gezicht, maar ik zie je nog steeds in de open lucht.
En de woorden die ik sprak moeten jouw vleugels zijn.
En
Ik weet dat jij het weet.
Zal het verdwijnen als ik mijn ogen sluit?
Is dit allemaal een droom?
Ik woon in? Op tijd