Meer nummers van Melanie C
Beschrijving
Zang: Melanie C
Programmeur, toetsenborden, opnametechnicus, producer: Alex Metric
Mengingenieur, masteringingenieur: Dan Grech
Componist Tekstschrijver: Melanie Chisholm
Componist Tekstschrijver: Aaron T Davenport
Componist Tekstschrijver: Oscar Scheller
Componist Tekstschrijver: Leroy Burgess
Songtekst en vertaling
Origineel
No, I won't have it.
Take them for granted. You'll never keep 'em satisfied.
No need to panic.
Switch the dynamic. You can have it all tonight.
Ain't looking for someone to rescue me.
But something 'bout you makes my heart skip a beat.
Yeah.
Ooh, you got me feeling dangerous.
Better step aside, we're coming through.
Sassy, flashy, cool, and confident.
Coming with a brand-new attitude.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh.
Full disclosure,
I can't control the fire burnin' deep inside.
It's automatic.
Come on, let's have it. Every night's a Friday night.
Ain't looking for someone to rescue me.
But something 'bout you makes my heart skip a beat. Yeah.
Ooh, you got me feeling dangerous.
Better step aside, we're coming through. Sassy, flashy, cool, and confident.
Coming with a brand-new attitude.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah.
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah. Uh, uh, uh.
Every night's a Friday night.
Uh, uh, uh. Every night's a Friday night. Uh, uh, uh. Every night's a Friday night.
Uh, uh, uh. Every night's a Friday. Ooh, you got me feeling dangerous.
Better step aside, we're coming through.
Sassy, flashy, cool, and confident.
Coming with a brand-new attitude.
Clear the runway, coming through with brand-new attitude.
Clear the runway, coming through with brand-new attitude.
Every night's a Friday night.
Every night's a Friday night.
Every night's a Friday night.
Nederlandse vertaling
Nee, ik zal het niet hebben.
Beschouw ze als vanzelfsprekend. Je zult ze nooit tevreden houden.
Geen reden tot paniek.
Verander de dynamiek. Je kunt het allemaal hebben vanavond.
Ik zoek niet iemand om mij te redden.
Maar iets met jou doet mijn hart een slag overslaan.
Ja.
Ooh, je zorgt ervoor dat ik me gevaarlijk voel.
Je kunt beter opzij gaan, we komen erdoor.
Brutaal, flitsend, cool en zelfverzekerd.
Met een geheel nieuwe houding.
Eh, uh, uh, ja, ja, ja.
Eh, uh, uh, ja, ja, ja.
Eh, uh, uh, ja, ja, ja.
Eh, eh, eh.
Volledige openbaarmaking,
Ik heb geen controle over het vuur dat diep van binnen brandt.
Het is automatisch.
Kom op, laten we het hebben. Elke avond is een vrijdagavond.
Ik zoek niet iemand om mij te redden.
Maar iets met jou doet mijn hart een slag overslaan. Ja.
Ooh, je zorgt ervoor dat ik me gevaarlijk voel.
Je kunt beter opzij gaan, we komen erdoor. Brutaal, flitsend, cool en zelfverzekerd.
Met een geheel nieuwe houding.
Eh, uh, uh, ja, ja, ja.
Eh, uh, uh, ja, ja, ja. Eh, uh, uh, ja, ja, ja. Eh, uh, uh, ja, ja, ja. Eh, eh, eh.
Elke avond is een vrijdagavond.
Eh, eh, eh. Elke avond is een vrijdagavond. Eh, eh, eh. Elke avond is een vrijdagavond.
Eh, eh, eh. Elke avond is een vrijdag. Ooh, je zorgt ervoor dat ik me gevaarlijk voel.
Je kunt beter opzij gaan, we komen erdoor.
Brutaal, flitsend, cool en zelfverzekerd.
Met een geheel nieuwe houding.
Maak de landingsbaan vrij en kom door met een geheel nieuwe houding.
Maak de landingsbaan vrij en kom door met een geheel nieuwe houding.
Elke avond is een vrijdagavond.
Elke avond is een vrijdagavond.
Elke avond is een vrijdagavond.