Meer nummers van Okekel
Beschrijving
Zanger: Okekel
Producent, componist: prod.swayze
Mastering Engineer, Mengingenieur: xad
Tekstschrijver: Eryk Atoyan
Songtekst en vertaling
Origineel
Wstałem rano jak zawsze i coś nie tak.
Nie wiem, czy to lewa noga, czy ten cały chory świat. Miałem przejebaną wizję.
Wystarczyło parę lat, parę łez, trochę potu, żeby wstać i kurwa wstać. Ha!
Siema. Kto ma mnie zatrzymać? Jestem pojebanym dzieckiem.
W każdym mieście już mam syna.
Spytaj finansjerów OKK to złota bryła, ale nie dasz się mnie kupić, jakbyś rzeczywiście pytał. Wszystko wokół jest kurwa szare i ponure.
Za głupotę tutaj wykręcą ci awanturę. Czasem trochę kminę, czy warto biec po fortunę.
No bo zaraz jebną bombę. No i kamienie przytulę.
Jestem zbyt nerwowy, ale wiem, że zaraz się rozluźnię. Jestem bez emocji, ale dzisiaj mała cię przytulę.
Jestem zbyt bystry, bo z daleka widzę waszą ciemną duszę.
Jak brata to wciągnie, no to prędko go obudzę. Zawinąłem z chaty, bo w niej tylko się zanudzę.
Jadę na studio. Zgadni jakie. Jakbyś nie wiedział przed nazwą Matauze.
Oni bez grosza. Przykre naprawdę. Wszystko postawili na moją porażkę.
Osiedle jest dobre kurwa, raczej nie inaczej. Braciak na robocie nikt nie jest poczuty błaźnie.
Wchodzę na ten klub i wszyscy się patrzą na mnie.
Jakbyś nie zrozumiał ja się żalę, a nie chwalę. Nie, nie, nie. Idę po to wszystko na poważnie.
Już nie patrzę w tył. Nie ma czasu, żeby zwiedzać. Obok ludzie co podali łapę.
Jak byłem dzieciakiem, który nic nie wiedział. Idę po to wszystko na poważnie.
Już nie patrzę w tył. Nie ma czasu, żeby zwiedzać. Obok ludzie co podali łapę.
Jak byłem dzieciakiem, który nic nie wiedział. Ha!
Siema. Kto ma mnie zatrzymać? Jestem pojebanym dzieckiem.
W każdym mieście już mam syna.
Spytaj finansjerów OKK to złota bryła, ale nie dasz się mnie kupić, jakbyś rzeczywiście pytał. Wszystko wokół jest kurwa szare i ponure.
Za głupotę tutaj wykręcą ci awanturę. Czasem trochę kminę, czy warto biec po fortunę.
No bo zaraz jebną bombę. No i kamienie przytulę.
Jestem zbyt nerwowy, ale wiem, że zaraz się rozluźnię. Jestem bez emocji, ale dzisiaj mała cię przytulę.
Jestem zbyt bystry, bo z daleka widzę waszą ciemną duszę.
Jak brata to wciągnie, no to prędko go obudzę. Zawinąłem z chaty, bo w niej tylko się zanudzę.
Nederlandse vertaling
Ik stond 's morgens zoals gewoonlijk op en er was iets mis.
Ik weet niet of het het linkerbeen is of de hele zieke wereld. Ik had een verdomd visioen.
Het enige dat nodig was, waren een paar jaar, een paar tranen en een beetje zweet om op te staan en op te staan. Ha!
Hallo. Wie gaat mij tegenhouden? Ik ben een verknipte baby.
Ik heb al een zoon in elke stad.
Vraag het aan de financiers. OKK is een goudklompje, maar je kunt mij niet kopen als je er echt om vraagt. Alles rondom is verdomd grijs en somber.
Ze zullen hier gaan vechten vanwege jouw domheid. Soms vraag ik me af of het de moeite waard is om voor het fortuin te rennen.
Nou, het staat op het punt een verdomde bom te worden. Nou, ik zal de stenen knuffelen.
Ik ben te nerveus, maar ik weet dat ik snel zal ontspannen. Ik ben emotieloos, maar vandaag, kleintje, zal ik je knuffelen.
Ik ben te slim omdat ik je donkere ziel van ver kan zien.
Als mijn broer ermee aan de slag gaat, maak ik hem snel wakker. Ik verliet het huisje omdat ik me daar alleen maar zou vervelen.
Ik ga naar de studio. Raad eens wat. Alsof je de naam Matauze nog niet kende.
Ze hebben geen cent. Triest eigenlijk. Ze hebben alles ingezet op mijn mislukking.
Het landgoed is verdomd goed, waarschijnlijk niet anders. Broer op het werk, niemand voelt zich een dwaas.
Ik loop deze club binnen en iedereen kijkt naar mij.
Voor het geval je het niet begrijpt: ik klaag, ik prijs niet. Nee, nee, nee. Ik ga er allemaal serieus voor.
Ik kijk niet meer achterom. Er is geen tijd om bezienswaardigheden te bezoeken. Naast hen stonden mensen die een hand gaven.
Toen ik een kind was dat niets wist. Ik ga er allemaal serieus voor.
Ik kijk niet meer achterom. Er is geen tijd om bezienswaardigheden te bezoeken. Naast hen stonden mensen die een pootje gaven.
Toen ik een kind was dat niets wist. Ha!
Hallo. Wie gaat mij tegenhouden? Ik ben een verknipte baby.
Ik heb al een zoon in elke stad.
Vraag het aan de financiers. OKK is een goudklompje, maar je kunt mij niet kopen als je er echt om vraagt. Alles rondom is verdomd grijs en somber.
Ze zullen hier gaan vechten vanwege jouw domheid. Soms vraag ik me af of het de moeite waard is om voor het fortuin te rennen.
Nou, het staat op het punt een verdomde bom te worden. Nou, ik zal de stenen knuffelen.
Ik ben te nerveus, maar ik weet dat ik snel zal ontspannen. Ik ben emotieloos, maar vandaag, kleintje, zal ik je knuffelen.
Ik ben te slim omdat ik je donkere ziel van ver kan zien.
Als mijn broer ermee aan de slag gaat, maak ik hem snel wakker. Ik verliet het huisje omdat ik me daar alleen maar zou vervelen.