Meer nummers van Okekel
Beschrijving
Zanger: Okekel
Componist, Muziekproductie: Kampioen
Mastering Engineer, Mengingenieur: xad
Tekstschrijver: Eryk Atoyan
Songtekst en vertaling
Origineel
Zwarcie u ziomów ci leży. Nie, nie jesteś takim pierwszy.
Dajcie mi pejczyk należy się. Nie mówisz prawdy, ja pewny. Chcę już mieć zasyp pieniędzy.
Chcę mieć mieszkanie na wieży. Nikt z was niczego nie spełnił. Boli mnie, zaciskam zęby.
Siedemdziesiąt tysięcy. Mówi do ucha szczęście przyjdzie same.
Wiele numerów nagrane, ale wszystkiego nie powiedziałem.
Patrzę na niebo i myślę kiedy nadejdzie pora na mnie. Przed mikrofonem rozkwitłem no i ogarniam wszystkie żale.
Wstaję rano, nieważne gdzie jadę. Ważne, że wieczorem wracam z sianem.
Czasem z łysym odbierałem pakę. Małolaty na karku piętnaście. Marnuję grosze sprytem zarabiane.
Trzy lata później sto tysięcy w łapie.
Trzy lata później wyprzedałem salę, ale kurwy zawsze znajdą male. Dzwoni biznes mówię halo Barek. Co tam robisz?
Gadam z bankomatem. Dzwoni braciak. No to mówię jadę. Dzwoni braciak. To gada z sygnałem.
Mam dość, bo wstaję rano, a w głowie coś mówi mi cały czas goń.
Wejdź mi do głowy, pokażę ci w nim mój ulubiony spot.
Pokażę ci miejsce, gdzie mówią mi musisz być większy, większy.
Wczoraj drapałem sianę. Przepraszam, bo jestem jebnięty,nięty.
Chyba coś chce mnie zabić. Dookoła cały czas menty, zment.
Zero hen do Rufiny. Jak mi nie wierzysz, zrób test. Zwarcie u ziomów ci leży.
Nie, nie jesteś takim pierwszy. Dajcie mi pejczyk należy się.
Nie mówisz prawdy, ja pewny. Chcę już mieć zasyp pieniędzy. Chcę mieć mieszkanie na wieży.
Nikt z was niczego nie spełnił. Boli mnie, zaciskam zęby. Siedemdziesiąt tysięcy.
Mówi do ucha szczęście przyjdzie same. Wiele numerów nagrane, ale wszystkiego nie powiedziałem.
Patrzę na niebo i myślę kiedy nadejdzie pora na mnie.
Przed mikrofonem rozkwitłem no i ogarniam wszystkie żale. Oni nie tworzą, oni kopiują.
Masz tutaj całą tą nową falę. Oni to wiedzą. Oni się boją.
Na koniec liczy się, że gadasz prawdę, no bo wszystko, co mówisz, to ze zbołu haranzacje.
Oni dbają o siebie, muszą mieć twarzyczki gładkie. Nie wiem, czy tam chcecie być, ale le-lepiej pomyśl.
Możesz się zeszmacić. Przecież siano wynagrodzi. Mogę być zapomniany.
Ale kto tyle tu zrobił? Komu się wypłacę? Znowu wiesz, że prawda boli.
Shout out, thousand shout out Vitosa. Lokalny chłopak ciągle na blokach.
Wchodzę na salon zły tak jak osa. Każdy tam kocha myśląc o banknotach.
Nederlandse vertaling
Je hebt problemen met je vrienden. Nee, je bent niet de eerste die dit doet.
Geef mij een pejczyk, ik verdien het. Je vertelt niet de waarheid, dat weet ik zeker. Ik wil nu een geldinjectie krijgen.
Ik wil een appartement in de toren hebben. Niemand van jullie heeft iets bereikt. Het doet pijn, ik knarsetandend.
Zeventigduizend. Hij zegt in zijn oor: geluk komt vanzelf.
Er zijn veel cijfers opgenomen, maar ik heb niet alles gezegd.
Ik kijk naar de lucht en denk wanneer het tijd is voor mij. Ik bloeide op voor de microfoon en omhels al mijn spijt.
Ik sta 's ochtends op, waar ik ook heen ga. Het belangrijkste is dat ik 's avonds terugkom met hooi.
Soms haalde ik een pakketje op bij een kale man. Vijftien tieners in de buurt. Ik verspil de centen die ik slim heb verdiend.
Drie jaar later honderdduizend in de vangst.
Drie jaar later was de zaal uitverkocht, maar hoeren zullen altijd jongeren vinden. De zaken roepen, ik zeg hallo, Barek. Wat doe je daar?
Ik praat tegen een geldautomaat. Mijn broer belt. Nou, ik zeg dat ik ga. Mijn broer belt. Het praat tegen het signaal.
Ik ben het beu omdat ik 's ochtends opsta en iets in mijn hoofd zegt dat ik moet achtervolgen.
Kom in mijn hoofd en ik laat je mijn favoriete plekje zien.
Ik zal je de plek laten zien waar ze me vertellen dat je groter, groter moet zijn.
Gisteren was ik hooi aan het krabben. Het spijt me, ik ben klote.
Ik denk dat iets mij wil vermoorden. Ments rondom, zment.
Nul duivin naar Rufina. Als je me niet gelooft, doe dan een test. Je hebt problemen met je vrienden.
Nee, je bent niet de eerste die dit doet. Geef mij een pejczyk, ik verdien het.
Je vertelt niet de waarheid, dat weet ik zeker. Ik wil nu een geldinjectie krijgen. Ik wil een appartement in de toren hebben.
Niemand van jullie heeft iets bereikt. Het doet pijn, ik knarsetandend. Zeventigduizend.
Hij zegt in zijn oor: geluk komt vanzelf. Er zijn veel cijfers opgenomen, maar ik heb niet alles gezegd.
Ik kijk naar de lucht en denk wanneer het tijd is voor mij.
Ik bloeide op voor de microfoon en omhels al mijn spijt. Ze creëren niet, ze kopiëren.
Je hebt hier al deze nieuwe golf. Ze weten het. Ze zijn bang.
Uiteindelijk gaat het erom dat je de waarheid vertelt, want alles wat je zegt is onzin.
Ze zorgen voor zichzelf, ze moeten gladde gezichten hebben. Ik weet niet of je erbij wilt zijn, maar je kunt er beter over nadenken.
Je wordt misschien boos. Het hooi zal het immers compenseren. Ik kan vergeten worden.
Maar wie heeft hier zoveel gedaan? Wie zal ik betalen? Nogmaals, je weet dat de waarheid pijn doet.
Schreeuw het uit, duizenden schreeuwen het uit Vitos. Lokale jongen nog steeds in de buurt.
Zo boos als een wesp kom ik de woonkamer binnen. Iedereen daar denkt graag aan bankbiljetten.