Meer nummers van Boîte noire
Meer nummers van Yaro
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Boîte noire, Yaro
Bijbehorende artiest: Boîte noire
Bijbehorende artiest: Yaro
Componist: LIl Ben
Tekstschrijver: Yaro
Masteringingenieur: Masterdisk Europa
Mengingenieur: Lucas Chiabrando
Songtekst en vertaling
Origineel
Numéro un comme un goal.
Thème, valeur, loyauté, charbon. J'suis décisif comme un gros.
Le cœur est noir comme la couleur du canon. J'ai creusé l'inspi dans ma grotte.
Glock ninety, des antilles au Gabon, les dents aiguisées comme un rott. J'suis avec
Bramox et Demba dans l'salon. J'vais faire un mouvement comme Drake.
Ma wifey n'aime pas qu'on graille. Trop, trop de putes, mais j'suis concentré.
Avenue Foch ou Marcel Samba. À la base, j'suis super sympa.
En vrai, j'suis super sympa. Mais mes potes, c'est des gros bâtards.
C'est la guerre, on te laisse ramper. J'pars en marchant comme Geiser.
J'ai pas l'temps de m'exposer. Sniper avec le laden.
Corazon va exploser.
Paire de P vingt-deux. Jordan Air vingt-trois. Goodbank M vingt-six.
J'suis sur la N dix-huit, sors avec les i, mon frère.
-Barrage des vingt-deux. -Barrage des vingt-deux.
J'crois c'est chelou, ils m'suivent depuis l'centre de Péris.
Préviens les autres. CR, c'est trop terrible.
Les p'tits m'appellent, demandent s'il y a un plan réaliste.
Sur écoute, j'vérifie, j'anticipe.
J'crois c'est chelou, ils m'suivent depuis l'centre de Péris.
Préviens les autres. CR, c'est trop terrible.
Les p'tits m'appellent, demandent s'il y a un plan réaliste.
Sur écoute, -j'vérifie, j'anticipe.
-Tu vas m'virer vite fait bien fait tous -ces téléphones. -Ceux de l'appartement?
Pourtant, j'ai l'impression qu'on fait gaffe, on fait plus que gaffe même.
On nous aurait collé des micros dans les poches, on agirait pareil. C'est de la parano à ce niveau.
Non, trouves-en un autre. J'ai déjà utilisé ce téléphone hier.
J'crois c'est chelou, ils m'suivent depuis l'centre de Péris.
Préviens les autres. CR, c'est trop terrible.
Les p'tits m'appellent, demandent s'il y a un plan réaliste.
Sur écoute, j'vérifie, j'anticipe.
J'crois c'est chelou, ils m'suivent depuis l'centre de Péris.
Préviens les autres. CR, c'est trop terrible.
Les p'tits m'appellent, demandent s'il y a un plan réaliste.
Sur écoute, j'vérifie, j'anticipe.
Nederlandse vertaling
Nummer één als doel.
Thema, waarde, loyaliteit, vuiligheid. Ik ben zo beslissend als een grote jongen.
Het hart is zwart, net als de kleur van het kanon. Ik heb de inspiratie in mijn grot gegraven.
Glock negentig, van West-Indië tot Gabon, tanden scherp als rot. Ik ben mee
Bramox en Demba in de woonkamer. Ik ga een zet doen zoals Drake.
Mijn vrouw houdt niet van schreeuwende mensen. Te veel, te veel hoeren, maar ik ben gefocust.
Avenue Foch of Marcel Samba. Eigenlijk ben ik super aardig.
Eigenlijk ben ik heel aardig. Maar mijn vrienden zijn grote klootzakken.
Het is oorlog, we laten je kruipen. Ik vertrek, lopend als Geiser.
Ik heb geen tijd om mezelf bloot te geven. Sniper met de beladen.
Corazon gaat ontploffen.
Paar P tweeëntwintig. Jordan Air drieëntwintig. Goodbank M zesentwintig.
Ik zit op de N achttien, ga met de i's op pad, mijn broer.
- Moeder van tweeëntwintig. - Moeder van tweeëntwintig.
Ik vind het raar, ze volgen mij vanuit het centrum van Péris.
Waarschuw de anderen. CR, het is zo verschrikkelijk.
De kleintjes bellen mij, vragen of er een realistisch plan is.
Luisterend, ik controleer, ik anticipeer.
Ik vind het raar, ze volgen mij vanuit het centrum van Péris.
Waarschuw de anderen. CR, het is zo verschrikkelijk.
De kleintjes bellen mij, vragen of er een realistisch plan is.
Luisterend, - Ik controleer, ik anticipeer.
-Je gaat al deze telefoons snel ontslaan. -Die in het appartement?
Ik heb echter de indruk dat we voorzichtig zijn, we zijn zelfs meer dan voorzichtig.
Ze zouden microfoons in onze zakken hebben gestopt, en wij zouden hetzelfde doen. Het is paranoia op dit niveau.
Nee, zoek een andere. Ik heb deze telefoon gisteren al gebruikt.
Ik vind het raar, ze volgen mij vanuit het centrum van Péris.
Waarschuw de anderen. CR, het is zo verschrikkelijk.
De kleintjes bellen mij, vragen of er een realistisch plan is.
Luisterend, ik controleer, ik anticipeer.
Ik vind het raar, ze volgen mij vanuit het centrum van Péris.
Waarschuw de anderen. CR, het is zo verschrikkelijk.
De kleintjes bellen mij, vragen of er een realistisch plan is.
Luisterend, ik controleer, ik anticipeer.