Meer nummers van Boîte noire
Meer nummers van JEY BROWNIE
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Boîte Noire, Kobo, JEY BROWNIE
Bijbehorende artiest: Boîte noire
Tekstschrijver, geassocieerde artiest: Kobo
Geassocieerde artiest, tekstschrijver: JEY BROWNIE
Componist, producent: Marcelino
Masteringingenieur: Masterdisk
Songtekst en vertaling
Origineel
Dis-moi comment faire pour aller mieux, me contenter de peu.
Dis-moi comment faire pour aller mieux.
Je parle avec le ciel.
Quel est le sens de la vie? Je me le demande tard dans la nuit.
Les épreuves me paralysent.
Fumée grise me canalise.
Tu sais, j'ai ruminé tout l'hiver. C'est dans l'ombre qu'on persévère.
Tu sais que je me rappelle que d'hier, je suis perdu dans les prières.
Yo, en tuant deux birds, je me sens mieux. C'est comme ça que j'attire les envieux.
Je m'arrêterai pas avant d'avoir une avant.
Yo, en tuant deux birds, je me sens mieux. C'est comme ça que j'attire les envieux.
Je m'arrêterai pas avant d'avoir une avant.
Oh oh oh oh oh oh!
Tant que je suis là dans les games, je serai le meilleur.
Oh oh oh oh oh oh!
Tant que je suis là dans les games, je serai le meilleur.
Tant mieux car je suis dans les temps, comment pourrais-je perdre la foi?
Ma mère est fière à mon égard, je ne suis plus le même qu'autrefois.
Nostalgie, je me rappelle quand tu priais pour ça.
Pas de compromis, j'ai qu'une parole, mes gars seront fiers de moi.
Quand je suis dans le mal, y a que mes homies. Ils attendent ma chute, mais je suis trop malin pour mes rats, mon nigga.
Oh oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh oh!
Tu sais, j'ai ruminé tout l'hiver. C'est dans l'ombre qu'on persévère.
Tu sais que je me rappelle que d'hier, je suis perdu dans les prières.
Yo, en tuant deux birds, je me sens mieux. C'est comme ça que j'attire les envieux.
Je m'arrêterai pas avant d'avoir une avant.
Yo, en tuant deux birds, je me sens mieux. C'est comme ça que j'attire les envieux.
Je m'arrêterai pas avant d'avoir une avant.
Oh oh oh oh oh oh! Tant que je suis là dans les games, je serai le meilleur.
Oh oh oh oh oh oh! Tant que je suis là dans les games, je serai le meilleur.
Nederlandse vertaling
Vertel me hoe ik beter kan worden, genoegen kan nemen met weinig.
Vertel me hoe ik beter kan worden.
Ik spreek met de hemel.
Wat is de zin van het leven? Dat vraag ik me 's avonds laat af.
De beproevingen verlammen mij.
Grijze rook geleidt mij.
Weet je, ik heb de hele winter nagedacht. Het is in de schaduw dat we volharden.
Weet je, ik herinner me dat ik gisteren verzonken was in gebeden.
Yo, als ik twee vogels dood, voel ik me beter. Zo trek ik jaloerse mensen aan.
Ik stop niet voordat ik er een heb.
Yo, als ik twee vogels dood, voel ik me beter. Zo trek ik jaloerse mensen aan.
Ik stop niet voordat ik er een heb.
Oh oh oh oh oh oh!
Zolang ik hier in de Spelen aanwezig ben, zal ik de beste zijn.
Oh oh oh oh oh oh!
Zolang ik hier in de Spelen aanwezig ben, zal ik de beste zijn.
Goed, want ik ben op tijd, hoe kan ik het vertrouwen verliezen?
Mijn moeder is trots op mij, ik ben niet meer dezelfde als vroeger.
Nostalgie, ik weet nog dat je hiervoor bad.
Geen compromis, ik heb maar één woord, mijn jongens zullen trots op me zijn.
Als ik in de problemen zit, zijn er alleen mijn vrienden. Ze wachten op mijn ondergang, maar ik ben te slim voor mijn ratten, mijn neger.
Oh oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh oh!
Weet je, ik heb de hele winter nagedacht. Het is in de schaduw dat we volharden.
Weet je, ik herinner me dat ik gisteren verzonken was in gebeden.
Yo, als ik twee vogels dood, voel ik me beter. Zo trek ik jaloerse mensen aan.
Ik stop niet voordat ik er een heb.
Yo, als ik twee vogels dood, voel ik me beter. Zo trek ik jaloerse mensen aan.
Ik stop niet voordat ik er een heb.
Oh oh oh oh oh oh! Zolang ik hier in de Spelen aanwezig ben, zal ik de beste zijn.
Oh oh oh oh oh oh! Zolang ik hier in de Spelen aanwezig ben, zal ik de beste zijn.