Meer nummers van Boîte noire
Meer nummers van Lino
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Boîte Noire, Lino, Osirus Jack
Bijbehorende artiest: Boîte noire
Bijbehorende artiest: Lino
Bijbehorende artiest: Osirus Jack
Producent, componist: Rims
Componist, producent: Stefio
Tekstschrijver: Lino
Tekstschrijver: Osirus
Masteringingenieur: Masterdisk
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah ah ah. Ouh.
Sheesh.
Hey.
Hey.
On découpe, tu connais d'ja d'puis qu'on est jeune.
Ah. Plus deux cent douze, c'est qu'j'ai l'Belgique dans les gènes.
On découpe, tu connais d'ja d'puis qu'on est jeune.
Transforme les rimes en flouze, plus deux cent douze, j'ai l'Belgique dans les gènes.
Demande-toi c'que j'ai mis dans l'jo. Qui lui a vu, on représente.
New York jusqu'à Bonanjo, ça s'empute pour trouver l'trésor. Deux mille vingt-cinq, hégémonie. Ausili, no polironi.
Plus le woo que les Rolling, dans l'noir, on brille avec les rolis. Flow archi belge.
Hip-hop fort, ils s'font archiver.
Ils copient tout d'l'Égypte, regarde le set, la couronne d'l'archevêque. J'ai les reliques.
J'les nique et les renique. Chaque jour, FLRG, gros, fuck un DA qui est trop louk.
Avec mes rimes, au mic, j'les lynche. Aqua dans l'VIP, déloge.
J'écoute en vif, c'est lèch', cartel d'élite céleste.
Pinocchio, téma comment j'm'élève. Sûr, on m'la fait pas, ils font les starlettes.
Au-d'ssus de haut, comme le Starlink. Faut des francs suisses ou des sterlings. Aux US, ça cale l'génie.
Rarement là où y a pas les ous'. La même oreille qu'Mozart, Amadeus.
Trois points, on allait où? C'est comme ça qu'on fait.
C'est comme ça qu'on fait. Deux zéro vingt-cinq.
Tu penses, tu penses. Qui veut la paix prépare la blitzkrieg.
J'relis les psaumes, sépare les grands et les gnomes et j'reprends les gants comme Adonis
Creed. J'voulais enchaîne, j'exerce. Leur maquis, c'est mon home sweet home.
Entre ceux qui kickent et ceux qui streament, mes rimes, j'les verse.
C'est d'l'essence dans un brasier endormi. Maîtriser l'feu, c'est d'naissance.
J'ai encore mis la barre haute, le monde s'fournit. Qu'on meure, pense, multiplie comme les gangs de
Californie ou Hong Kong. On s'ra pas roi Spotify avec ce genre de prose.
J'suis antifa pour la cause. L'art ne répond pas aux questions qu'il pose.
Tout est niqué, j'suppose. On s'y fera, mon poison coule, fallait pas cliquer. J'impose mon rythme.
Un cœur, des couilles en bonne entente.
Si les vainqueurs écrivent l'histoire, je rature les pages, j'm'entente.
Un jour, le terrain d'jeu dépasse les limites du block. Dans un schuss, j'crache. À bout portant, j'connais les limites du Glock.
Sans paillettes et strass.
Fuck it.
Cicatrices en point de suture. Je sors de leur matrice.
Lies pour la culture.
Nederlandse vertaling
Ah ah ah. Oeh.
Sheesh.
Hoi.
Hoi.
We knippen, dat weet je al sinds we jong waren.
Oh. Plus tweehonderdtwaalf, dat betekent dat ik België in mijn genen heb.
We knippen, dat weet je al sinds we jong waren.
Zet de rijmpjes om in flouze, plus tweehonderdtwaalf, ik heb België in mijn genen.
Vraag jezelf af wat ik in de jo heb gestopt. Wie hem zag, vertegenwoordigen wij.
Van New York tot Bonanjo, het is een strijd om de schat te vinden. Tweeduizendvijfentwintig, hegemonie. Ook geen polironi.
Meer de woo dan de Rolling, in het donker schijnen we met de rollen. Flow archi Belgisch.
Sterke hiphop, ze zijn gearchiveerd.
Ze kopiëren alles uit Egypte, kijk naar de set, de kroon van de aartsbisschop. Ik heb de relikwieën.
Ik neuk ze en neuk ze nog een keer. Elke dag, FLRG, dik, neuk een officier van justitie die te laf is.
Met mijn rijmpjes, op de microfoon, lyncht ik ze. Aqua in de VIP, verdrijft.
Ik luister live, het is lik', hemels elitekartel.
Pinocchio, vertel me hoe ik opsta. Natuurlijk maken ze mij niet, ze maken sterretjes.
Over de top, zoals de Starlink. U hebt Zwitserse franken of ponden nodig. In de VS is het een genie.
Zelden waar er geen mensen zijn.' Hetzelfde oor als Mozart, Amadeus.
Drie punten, waar gingen we heen? Dit is hoe wij het doen.
Dit is hoe wij het doen. Twee nul vijfentwintig.
Je denkt, je denkt. Wie vrede wil, bereidt een blitzkrieg voor.
Ik herlees de psalmen, scheid de groten en de kabouters en trek weer de handschoenen aan zoals Adonis
Geloofsbelijdenis. Ik wilde doorgaan, ik sport. Hun maquis is mijn huiselijke thuis.
Tussen degenen die schoppen en degenen die streamen, giet ik mijn rijmpjes uit.
Het is benzine in een slapend inferno. Het beheersen van vuur is geboren.
Ik heb de lat weer hoog gelegd, de wereld zorgt ervoor. Laten we sterven, denken, vermenigvuldigen zoals de bendes van
Californië of Hongkong. Met dit soort proza worden we geen koning van Spotify.
Ik ben antifa voor de zaak. Kunst geeft geen antwoord op de vragen die zij stelt.
Het is allemaal verpest, denk ik. We zullen er wel aan wennen, mijn gif vloeit, ik had niet moeten klikken. Ik leg mijn eigen tempo op.
Een hart, ballen in goede harmonie.
Als de winnaars geschiedenis schrijven, wis ik de pagina's, dat begrijp ik.
Op een dag gaat het speelveld verder dan de grenzen van het blok. In een schuss spuug ik. Op een bepaald moment ken ik de grenzen van de Glock.
Zonder pailletten en strass steentjes.
Verdomme.
Littekens in hechtingen. Ik kom uit hun matrix.
Links voor cultuur.