Meer nummers van Skumaj
Meer nummers van Gmeniu
Songtekst en vertaling
Origineel
Zakurwiam w kapkach do żarówki. Szkoda mi czasu na albi. Tylko minuta lub aż dwie.
Biorę Red Bulla i ajfę. Szama obskurna w piekarnik. Skończę, mać kurwa, z wrzodami.
Mama mnie słucha, się martwi. Znowu zasuwa do pracy.
Zamknij mnie na tydzień w studio, zjarałbym tam pięć dni. Mamo, nie martw się o jutro.
Płacą za to mi pieniędze. I nie będzie gorzej z główką po tym wszystkim, cośmy przeszli.
Niech se inni pajacują. Nic nie zrobię za donejty. Ten twój idol brzmi jak fake.
Ming ma styl jak ufo porno. Ponoć miał być najlepszy, a się różni tylko mordą.
Jak już tak tłumaczysz teksty, idź weź zostań poliglotą. Walisz w chuja, że nie remix.
Idź z walkonia swoim ziomom. I to pewnik, że Adi to żaden z nich jest.
Lepię bity, mening. Nie słyszałeś tego nigdzie.
Siedzisz całe życie w ciemni, a nawijasz coś o mieście. Mama daje na bułeczki, nie nawijaj mi o cieście.
Obrzydł za mnie rap dziś. Się zatrudnij w drukarni.
Idź rapuj przed uczelnią, tam gdzie czat kserokopiarki. W chuju mam kogo wyświetlą. Liczby robi nawet Bambi.
Kurwa mać, nie nagram z menzo, choćbyś wciskał mi pół bani. W sumie oni ze mną nie chcą.
Jestem na to zbyt wulgarny. Mordo, pomyliłeś peron.
Nie biorę żadnych trzech czwartych. Chcesz to szamaj GMO. Chcesz to zastąp nas AI. Każdy wers mój TKO.
Każdy wers twój brzmi jak czyjś.
Zakurwiam w kapkach do żarówki. Szkoda mi czasu na albi. Tylko minuta lub aż dwie.
Biorę Red Bulla i ajfę. Szama obskurna w piekarnik. Skończę, mać kurwa, z wrzodami.
Mama mnie słucha, się martwi. Znowu zasuwa do pracy.
Zamknij mnie na tydzień w studio, zjarałbym tam pięć dni. Mamo, nie martw się o jutro.
Płacą za to mi pieniędze. I nie będzie gorzej z główką po tym wszystkim, cośmy przeszli.
Niech se inni pajacują. Nic nie zrobię za donejty. Gadam im jak Charlie Kirk.
Twój snajper jest dino. Wierzę w ideały, ale nie chcę za nie ginąć.
Miastem poruszamy, ty nie ruszasz się. To e-sport. Do tego trza odwagi. Ty po prostu jesteś pizdą.
Ja zanim rapowałem, to byłem tu kurwa king.
Jak nie idą ci viralem numery, to jesteś nikt. Się odciąłeś od kolegi, bo kurwa nie robił liczb.
Twoi fani to są zjeby, mają klawiaturę, mysz. Chcesz im kurwa gadać w numerach o lojalności?
Jak się masz za prezydenta, dam ci kredyt. Weź go podpisz. Braciak ze mną day one.
Nie gadam z nim, to zadzwoni. A twój znowu na ściemniał. Sieci swoją chce uzdrowić.
Ja wyciskam wszystko, co złe w nas jak jebany popit.
Jeśli życie to jest gierka, to wy jebiecie jak popit. Typowęzał, wsiadam w Venza, ziomal zaraz z Maliboki.
Jak mnie sprawką chce odebrać, wystarczy, że gdzieś zadzwoni.
Zakurwiam w kapkach do żarówki. Szkoda mi czasu na albi. Tylko minuta lub aż dwie.
Biorę Red Bulla i ajfę. Szama obskurna w piekarnik. Skończę, mać kurwa, z wrzodami.
Mama mnie słucha, się martwi. Znowu zasuwa do pracy.
Zamknij mnie na tydzień w studio, zjarałbym tam pięć dni. Mamo, nie martw się o jutro.
Płacą za to mi pieniędze. I nie będzie gorzej z główką po tym wszystkim, cośmy przeszli.
Niech se inni pajacują. Nic nie zrobię za donejty.
Nederlandse vertaling
Ik plas druppels in de gloeilamp. Ik heb geen tijd voor Albi. Nog maar een minuut of twee.
Ik neem Red Bull en ajfa. Een vieze boel in de oven. Ik krijg verdomme zweren.
Moeder luistert naar mij, ze is bezorgd. Hij gaat weer aan het werk.
Sluit me een week op in een studio, ik zou daar vijf dagen doorbrengen. Mam, maak je geen zorgen over morgen.
Ze betalen mij hier geld voor. En het hoofd zal er niet slechter op worden na alles wat we hebben meegemaakt.
Laat anderen maar rondhangen. Ik doe niets voor donaties. Dit idool van jou klinkt nep.
Ming heeft een stijl als ufo-porno. Vermoedelijk zou hij de beste zijn, maar het enige verschil is zijn gezicht.
Als je al zulke teksten vertaalt, ga dan een polyglot worden. Je bent gek omdat je niet remixt.
Ga met je vrienden vechten. En het is zeker dat Adi geen van hen is.
Ik maak beats, mening. Dit heb je nergens gehoord.
Je brengt je hele leven door in de donkere kamer en praat over de stad. Mam geeft me geld voor broodjes, vertel me niet over de taart.
Rap walgde me vandaag. Ga aan de slag bij een drukkerij.
Ga rappen voor de universiteit, waar de kopieerapparaten kletsen. Het kan me niet schelen wie ze zullen laten zien. Zelfs Bambi doet de cijfers.
Fuck you, ik neem niet op met een man, ook al geef je me er een cent voor. Eigenlijk willen ze niet bij mij zijn.
Daar ben ik te vulgair voor. Mordo, je hebt het verkeerde platform.
Ik neem geen driekwart. Als je wilt, gebruik dan GGO's. Als je wilt, vervang ons dan door AI. Elk vers is mijn TKO.
Elk vers van jou klinkt als dat van iemand anders.
Ik plas druppels in de gloeilamp. Ik heb geen tijd voor Albi. Nog maar een minuut of twee.
Ik neem Red Bull en ajfa. Een vieze boel in de oven. Ik krijg verdomme zweren.
Moeder luistert naar mij, ze is bezorgd. Hij gaat weer aan het werk.
Sluit me een week op in een studio, ik zou daar vijf dagen doorbrengen. Mam, maak je geen zorgen over morgen.
Ze betalen mij hier geld voor. En het hoofd zal er niet slechter op worden na alles wat we hebben meegemaakt.
Laat anderen maar rondhangen. Ik doe niets voor donaties. Ik praat met ze als Charlie Kirk.
Je sluipschutter is een dino. Ik geloof in idealen, maar ik wil er niet voor sterven.
Wij verplaatsen de stad, jij beweegt niet. Het is esports. Dit vergt moed. Je bent gewoon een kut.
Voordat ik klopte, was ik hier de verdomde koning.
Als je nummers niet viraal gaan, ben je een niemand. Je sloot jezelf af van je vriend omdat hij verdomme niet met cijfers bezig was.
Je fans zijn idioten, ze hebben een toetsenbord en een muis. Wil je verdomme met ze praten over loyaliteit in hun aantal?
Als u denkt dat u president bent, geef ik u de eer. Neem het mee en onderteken het. Mijn broer is bij mij op de eerste dag.
Ik praat niet met hem, hij belt wel. En die van jou werd weer donker. Hij wil zijn netwerk helen.
Ik perk al het slechte in ons eruit als een verdomde drank.
Als het leven een spel is, ben je verdomd gek. Typische kruising, ik kom de Venza binnen, rechtstreeks vanuit Maliboki, kerel.
Als hij me wil ophalen, hoeft hij alleen maar ergens te bellen.
Ik plas druppels in de gloeilamp. Ik heb geen tijd voor Albi. Nog maar een minuut of twee.
Ik neem Red Bull en ajfa. Een vieze boel in de oven. Ik krijg verdomme zweren.
Moeder luistert naar mij, ze is bezorgd. Hij gaat weer aan het werk.
Sluit me een week op in een studio, ik zou daar vijf dagen doorbrengen. Mam, maak je geen zorgen over morgen.
Ze betalen mij hier geld voor. En het hoofd zal er niet slechter op worden na alles wat we hebben meegemaakt.
Laat anderen maar rondhangen. Ik doe niets voor donaties.