Meer nummers van Skumaj
Meer nummers van Gmeniu
Beschrijving
Uitgebracht op: 04-02-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Ciągle czekam na deszcz.
Wlewa noc się i dzień. Żyję tak jak chciałem, ale dalej muszę biec.
Nie pamiętam, kiedy ostatnio spaliśmy godzin osiem. Żegnamy się z krajem, gra mi
Chopin. Zatkane uszy, gdy gadam z Bogiem.
Oby dalej stał po naszej stronie.
Proszę mi powiedz, jak byłoby, gdybym odwrócił wzrok. Tam było. Cebina na głowie może pomoże na paranoję.
To gówno przykro nawet pisać.
Myśl mnie trzyma, że zarobię. Kto rozdawał karty?
Zaraz będę tam z armią głodnych, niewyspanych. Powtórzymy losowanko. Bruk i ciary stare, a ratuje brudny banknot.
Nie otwierać japy. Teraz rodzice się martwią.
Mam dwadzieścia siedem ziom, dwa pięć krok jest za mną. Więcej lat na glebie, chodź, cię poprowadzę za dłoń.
Wiem, że życie nieprzyjemne zawsze samo siebie zatrą. Dziury zapychamy pechem.
Nie pomaga, znaczy mało.
Ciągle czekam na deszcz.
Wlewa noc się i dzień. Żyję tak, jak chciałem, ale dalej muszę biec.
Nie pamiętam, kiedy ostatnio spaliśmy godzin osiem. Żegnamy się z krajem, gra mi
Chopin. Zatkane uszy, gdy gadam z Bogiem. Oby dalej stał po naszej stronie.
Księżyc wpada w pełnię, ja nie wiem, jak spać.
Spod łóżka wypełznie, ja chowam tam strach.
Ziomal chciał rady, a dostał raty od matki. Nowi fagasi, a dzieciak dawno wyparty.
Upycham kasy, stak ma być wielki jak Godzilla. Polikami łzy nie płyną tylko wtedy, gdy patrzy.
Jak mam wierzyć Boże, że stanąłbyś właśnie za mną?
Ziomal dzielił tu pokoje, myli własne myśli z babcią. Do tej pory dźwięki wojny nie jak Irak brzmią achatom.
Strach, że gotówka się skończy, chociaż wiem, że mogę kartą.
Ciągle czekam na deszcz.
Wlewa noc się i dzień. Żyję tak, jak chciałem, ale dalej muszę biec.
Nie pamiętam, kiedy ostatnio spaliśmy godzin osiem. Żegnamy się z krajem, gra mi
Chopin. Zatkane uszy, gdy gadam z Bogiem. Oby dalej stał po naszej stronie.
Nederlandse vertaling
Ik wacht nog steeds op regen.
Dag en nacht stromen binnen. Ik leef het leven dat ik wilde, maar ik moet nog steeds vluchten.
Ik kan me niet herinneren wanneer we voor het laatst acht uur hebben geslapen. We nemen afscheid van het land, het gaat goed met mij
Chopin. Verstopte oren als ik met God praat.
Moge hij aan onze kant blijven staan.
Vertel me alsjeblieft hoe het zou zijn als ik wegkeek. Het was daar. Cebin op je hoofd kan helpen bij paranoia.
Deze shit is triest om zelfs maar te schrijven.
De gedachte houdt mij op de been dat ik geld ga verdienen. Wie heeft de kaarten gedeeld?
Ik zal er binnenkort zijn met een leger hongerige mensen met slaapgebrek. We zullen de trekking herhalen. De kasseien zijn oud, maar een vies bankbiljet redt ze.
Open het deksel niet. Nu maken ouders zich zorgen.
Ik ben zevenentwintig kerels, vijfentwintig stappen achter mij. Nog meer jaren in de grond, kom, ik zal je bij de hand leiden.
Ik weet dat het onaangename leven zichzelf altijd zal uitwissen. We vullen de gaten met pech.
Het helpt niet, het betekent weinig.
Ik wacht nog steeds op regen.
Dag en nacht stromen binnen. Ik leef het leven dat ik wilde, maar ik moet nog steeds vluchten.
Ik kan me niet herinneren wanneer we voor het laatst acht uur hebben geslapen. We nemen afscheid van het land, het gaat goed met mij
Chopin. Verstopte oren als ik met God praat. Moge hij aan onze kant blijven staan.
De maan is vol, ik weet niet hoe ik moet slapen.
Het zal onder het bed vandaan kruipen, daar verberg ik mijn angst.
Mijn vriend wilde advies en kreeg termijnbetalingen van zijn moeder. Nieuwe faga's, en het kind is al lang verstoten.
Ik ben geld aan het vullen, de stapel moet zo groot zijn als Godzilla. De tranen stromen niet alleen over zijn wangen als hij naar haar kijkt.
Hoe kan ik geloven, God, dat U achter mij zou staan?
Mijn vriend deelde hier kamers, hij verwart zijn eigen gedachten met die van zijn grootmoeder. Tot nu toe klinken de oorlogsgeluiden niet als Irak.
Angst om zonder contant geld te komen te zitten, ook al weet ik dat ik een kaart kan gebruiken.
Ik wacht nog steeds op regen.
Dag en nacht stromen binnen. Ik leef het leven dat ik wilde, maar ik moet nog steeds vluchten.
Ik kan me niet herinneren wanneer we voor het laatst acht uur hebben geslapen. We nemen afscheid van het land, het gaat goed met mij
Chopin. Verstopte oren als ik met God praat. Moge hij aan onze kant blijven staan.