Meer nummers van Max Cooper
Beschrijving
Componist: Max Cooper
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, lover, I am lonely
So close, so far away
We burn without a flame
Oh lover, I am longing
I beg for certainty
My heart begins to break
You're giving me a heart attack
Declare your love then take it back
Beg me to stay and then you let me go
Yeah, that's the ebb and flow
Oh, lover, tides are turning
Will we erode away?
All hope evaporates
Our love is oscillating
From joy to agony
The cycle we repeat
You're giving me a heart attack
Declare your love then take it back
Beg me to stay and then you let me go
Yeah, that's the ebb and flow
(High, low, ebb, flow)
(High, low, ebb, flow)
High
Low
-Ebb
Flow
High
Low
-Ebb
Flow
You're giving me a heart attack
Declare your love then take it back
Beg me to stay and then you let me go
Yeah, that's the ebb and flow
Yeah, Yeah, Yeah, No
You come, you go
You lie, you don't
That's right, yeah, that's right
Nederlandse vertaling
Oh, geliefde, ik ben eenzaam
Zo dichtbij, zo ver weg
Wij branden zonder vlam
O minnaar, ik verlang
Ik smeek om zekerheid
Mijn hart begint te breken
Je bezorgt me een hartaanval
Verklaar je liefde en neem het dan terug
Smeek me om te blijven en dan laat je me gaan
Ja, dat is de eb en vloed
Oh, geliefde, het tij keert
Gaan we weg eroderen?
Alle hoop verdampt
Onze liefde oscilleert
Van vreugde tot pijn
De cyclus die we herhalen
Je bezorgt me een hartaanval
Verklaar je liefde en neem het dan terug
Smeek me om te blijven en dan laat je me gaan
Ja, dat is de eb en vloed
(Hoog, laag, eb, vloed)
(Hoog, laag, eb, vloed)
Hoog
Laag
-Eb
Stroom
Hoog
Laag
-Eb
Stroom
Je bezorgt me een hartaanval
Verklaar je liefde en neem het dan terug
Smeek me om te blijven en dan laat je me gaan
Ja, dat is de eb en vloed
Ja, ja, ja, nee
Jij komt, jij gaat
Je liegt, dat doe je niet
Dat klopt, ja, dat klopt