Meer nummers van MARIS
Beschrijving
Producent: Jeremy Hatcher
Songtekst en vertaling
Origineel
Picking my nails, biting my cheek on the sidewalk. I feel unpedigreed.
Your friends are wasted on espresso martinis, but would you come and have a smoke with me?
I saw a photo. It made me seasick.
Turned off the screen but I can still see it. Oh.
Do you look at it and smile at the memory, or do you think it's missing me?
Missing you.
Are you missing me?
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. Don't make me show up to the party uninvited.
Don't make me cause a scene.
My phone is dead, I'm in the middle of a crisis. Please don't be mean to me.
'Cause I saw a photo. It made me jealous.
Why is she right there and I'm not in it?
Oh.
Do you look at it and smile at the memory, or do you think it's missing me?
Missing you.
Are you missing me?
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me.
You gotta be, you gotta 'cause I wanna be. I wanna be missing you, you missing me.
Oh. Missing me.
Oh. Missing me, yeah.
Oh, missing me.
It's missing me. Missing you.
Missing me.
Missing me.
Missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me. You gotta be, you gotta 'cause I wanna be.
I wanna be missing you, you missing me.
Missing me.
I know you're missing me.
I know you're missing me.
Missing me.
Nederlandse vertaling
Mijn nagels plukken, op mijn wang bijten op de stoep. Ik voel me ongestamd.
Je vrienden zijn dronken van espresso-martini's, maar zou je met mij willen komen roken?
Ik zag een foto. Ik werd er zeeziek van.
Ik heb het scherm uitgeschakeld, maar ik kan het nog steeds zien. Oh.
Kijk je ernaar en glimlach je bij de herinnering, of denk je dat het mij mist?
Ik mis je.
Mis je mij?
Ik mis mij.
Ik mis mij. Je moet het zijn, je moet het zijn, want ik wil het zijn.
Ik wil je missen, jij mist mij. Je moet het zijn, je moet het zijn, want ik wil het zijn.
Ik wil je missen, jij mist mij. Laat me niet onuitgenodigd op het feest verschijnen.
Laat me geen scène veroorzaken.
Mijn telefoon is dood, ik zit midden in een crisis. Wees alsjeblieft niet gemeen tegen mij.
Omdat ik een foto zag. Het maakte me jaloers.
Waarom is zij daar en ik zit er niet in?
Oh.
Kijk je ernaar en glimlach je bij de herinnering, of denk je dat het mij mist?
Ik mis je.
Mis je mij?
Ik mis mij.
Ik mis mij. Je moet het zijn, je moet het zijn, want ik wil het zijn.
Ik wil je missen, jij mist mij.
Je moet het zijn, je moet het zijn, want ik wil het zijn. Ik wil je missen, jij mist mij.
Oh. Ik mis mij.
Oh. Ik mis mij, ja.
O, ik mis mij.
Het mist mij. Ik mis je.
Ik mis mij.
Ik mis mij.
Ik mis mij. Je moet het zijn, je moet het zijn, want ik wil het zijn.
Ik wil je missen, jij mist mij. Je moet het zijn, je moet het zijn, want ik wil het zijn.
Ik wil je missen, jij mist mij.
Ik mis mij.
Ik weet dat je mij mist.
Ik weet dat je mij mist.
Ik mis mij.