Meer nummers van Gambi
Beschrijving
Master: Benjamin Savignogni Studio
Hoofdzang: Gambi
Mixer, producer, opgenomen door: Willem Jean-Charles
Tekstschrijver: MICHAËL MATHIEU
Componist: WILLEM JEAN-CHARLES
Songtekst en vertaling
Origineel
Waouh, waouh, waouh, waouh.
C'est camouflé. Yo, yo, yo, yo.
Le halo, c'est full, le hun, c'est full.
Après un murder, nous, on ramasse les douzes.
Souvent occupés, on ramasse les ouss, ouss, ouss, ouss. Il est trop tard, c'est chaud pour qu'tu nous trouves.
Dégaine de crapule, elle veut que je la joue. Comme Kiki plat du pied, la frappe, j'enroule.
J'suis léwé, au virage, j'embrasse les courbes.
On est comme ça, on n'aime pas se mélanger. Prêts à dégainer quand on sent le danger. Speedboat de Tétouan à Tanger.
Haute couture, la petite est dangereuse. Te-te-te-te-te-te-tête ma chérie.
Te-te-te-te-te-te-tête ma chérie. Te-te-te-te-te-tête ma chérie.
Fwa, fwa, fwa. Te-te-te-te-te-te-tête ma chérie. Te-te-te-te-te-te-tête ma chérie.
Te-te-te-te-te-tête ma chérie. Fwa, fwa, fwa.
Clac, clac, clac, clac. On est KO Villa, les talons, ils claquent.
Du courage, du mimu, du hasch sur le sac. Kichta du shukeys en vrac dans le van.
Dans le vivi, le vivi, le Viano. J'suis trop sauvage, elle me dit : « Bébé, piano ».
Je démarre comme la boule sur le Piaggio. Armé comme un acteur, man, un G. I. Joe,
Joe, Joe, Joe, Joe. Armé comme un acteur, man, un G. I.
Joe. Joanna,
Joanna. Elle est belle, elle est têtue, Joanna. Elle est skinny et cambrée,
Joanna. Et tes comptes, elle va vider, Joanna. Elle accepte que les virements,
Joanna. Jo,
Jo, Jo,
Jo, Jo, Jo, Joanna. Jo,
Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Joanna. On est comme ça, on n'aime pas se mélanger.
Prêts à dégainer quand on sent le danger. Speedboat de Tétouan à Tanger.
Haute couture, la petite est dangereuse. Te-te-te-te-te-te-tête ma chérie.
Te-te-te-te-te-te-tête ma chérie. Te-te-te-te-te-tête ma chérie.
Fwa, fwa, fwa. Te-te-te-te-te-te-tête ma chérie. Te-te-te-te-te-te-tête ma chérie.
Te-te-te-te-te-tête ma chérie.
Fwa, fwa, fwa. Clac, clac, clac, clac. On est KO Villa, les talons, ils claquent.
Du courage, du mimu, du hasch sur le sac. Kichta du shukeys en vrac dans le van.
Dans le vivi, le vivi, le Viano.
J'suis trop sauvage, elle me dit : « Bébé, piano ». Je démarre comme la boule sur le Piaggio. Armé comme un acteur, man, un
G. I. Joe, Joe, Joe, Joe, Joe.
Nederlandse vertaling
Wauw, wauw, wauw, wauw.
Het is gecamoufleerd. Jo, jo, jo, jo.
De halo is vol, de hun is vol.
Na een moord halen we de twaalf op.
Vaak druk, we verzamelen ouss, ouss, ouss, ouss. Het is te laat, het is goed voor je om ons te vinden.
Zie eruit als een schurk, ze wil dat ik haar speel. Terwijl Kiki platvoett en erop slaat, rol ik het op.
Ik ben lewé, in de bocht omarm ik de rondingen.
Zo zijn wij, wij houden niet van mixen. Klaar om te tekenen als we gevaar voelen. Speedboot van Tetouan naar Tanger.
Haute couture, klein is gevaarlijk. Te-te-te-te-te-te-te-te, lieverd.
Te-te-te-te-te-te-te-te, lieverd. Te-te-te-te-te-te-te, lieverd.
Fwa, fwa, fwa. Te-te-te-te-te-te-te-te, lieverd. Te-te-te-te-te-te-te-te, lieverd.
Te-te-te-te-te-te-te, lieverd. Fwa, fwa, fwa.
Klak, klak, klak, klak. We zijn KO Villa, onze hielen klikken.
Moed, mimu, hasj op de zak. Kichta enkele shukeys in bulk in het busje.
In de vivi, de vivi, de Viano. Ik ben te wild, zegt ze tegen mij: "Schat, piano."
Ik begin als de bal op de Piaggio. Gewapend als een acteur, man, een G.I. Joe,
Joe, Joe, Joe, Joe. Gewapend als een acteur, man, een G.I.
Joe. Johanna,
Joanna. Ze is mooi, ze is koppig, Joanna. Ze is mager en gebogen,
Joanna. En je rekeningen zullen worden geleegd, Joanna. Ze accepteert dat overdrachten,
Joanna. Jo,
Jo, Jo,
Jo, Jo, Jo, Joanna. Jo,
Jo, Jo, Jo, Jo, Jo, Joanna. Zo zijn wij, wij houden niet van mixen.
Klaar om te tekenen als we gevaar voelen. Speedboot van Tetouan naar Tanger.
Haute couture, klein is gevaarlijk. Te-te-te-te-te-te-te-te, lieverd.
Te-te-te-te-te-te-te-te, lieverd. Te-te-te-te-te-te-te, lieverd.
Fwa, fwa, fwa. Te-te-te-te-te-te-te-te, lieverd. Te-te-te-te-te-te-te-te, lieverd.
Te-te-te-te-te-te-te, lieverd.
Fwa, fwa, fwa. Klak, klak, klak, klak. We zijn KO Villa, onze hielen klikken.
Moed, mimu, hasj op de zak. Kichta enkele shukeys in bulk in het busje.
In de vivi, de vivi, de Viano.
Ik ben te wild, zegt ze tegen mij: "Schat, piano." Ik begin als de bal op de Piaggio. Gewapend als een acteur, man, a
G.I. Joe, Joe, Joe, Joe, Joe.