Meer nummers van Calema
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: Fradique Mendes Ferreira
Producent, zanger, componist en tekstschrijver: Antonio Mendes Ferreira
Producent: Matheus Silva
Mengingenieur, masteringingenieur: Batuta
Tekstschrijver: Nuno Ribeiro
Songtekst en vertaling
Origineel
Minha vida pegou
Aonde que eu me fui meter
Por ti, minha lady
Seja como for
Por ti não me importo
Cabeça já não tava bem
Mas sentimento tocou
'Cê me curou
E não há nada, não há nada, não há nada
Que me faça voltar
Minha coração mó bate
Só sei que nesse dia
Eu vou estar
No primeiro lugar da fila
E quando o sol se abrir pra nós
Vai chover
Vai chover tanto amor
Que a terra vai sentir
Todos vão sentir
Só sei que vai chover
Deus abençoou
O que eu sempre pedi
Pago um pedição
Só sei que vai chover
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Toda vez que olhava pro céu
Além da chuva eu nunca imaginei
Que de lá você chegar
O que eu tanto pedi
Não faltar comida na mesa
E um amor pra vida inteira
E tá tudo bem
Só sei que nesse dia
Eu vou estar
No primeiro lugar da fila
E quando o sol se abrir pra nós
Vai chover
Vai chover tanto amor
Que a terra vai sentir
Todos vão sentir
Só sei que vai chover
Deus abençoou
O que eu sempre pedi
Pago um pedição
Só sei que vai chover
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie
O que eu sempre pedi
E quando o sol se abrir pra nós
Vai chover
Vai chover tanto amor
Que a terra vai sentir
Todos vão sentir
Só sei que vai chover
Deus abençoou
O que eu sempre pedi
Pago um pedição
Só sei que vai chover
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie
O que eu sempre pedi
Nederlandse vertaling
Minha vida pegou
Dit is de fui-meter
Por ti, minha dame
Seja como voor
Het is niet belangrijk voor mij
Cabeça já não tava bem
Mas sentimento tocou
'Cê me curou
En het is niet zo, het is niet zo, het is niet zo
Ik denk dat je klaar bent
Minha Coraçao mo bate
Het is zo dat het zo is
Eu je estar
Geen primeiro lugar da fila
En als dat zo is, dan is dat zo
Vai chover
Vai chover tanto amor
Wat een terra vai sentir
Todos vão sentir
Dus het is een kwestie van chover
Deus abençoou
O, dat is een semester pedi
Pago een pedição
Dus het is een kwestie van chover
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Toda vez que olhava pro céu
Além da chuva eu nunca Imaginei
Que de lá você chegar
O que eu tanto pedi
Er kan geen sprake zijn van een probleem
Ik ben verliefd op mijn hele leven
Het is zo
Het is zo dat het zo is
Eu je estar
Geen primeiro lugar da fila
En als dat zo is, dan is dat zo
Vai chover
Vai chover tanto amor
Wat een terra vai sentir
Todos vão sentir
Dus het is een kwestie van chover
Deus abençoou
O, dat is een semester pedi
Pago een pedição
Dus het is een kwestie van chover
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie
O, dat is een semester pedi
En als dat zo is, dan is dat zo
Vai chover
Vai chover tanto amor
Wat een terra vai sentir
Todos vão sentir
Dus het is een kwestie van chover
Deus abençoou
O, dat is een semester pedi
Pago een pedição
Dus het is een kwestie van chover
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie
O, dat is een semester pedi