Meer nummers van Scott Quinn
Beschrijving
Componist: Scott Quinn, Dane Etteridge
Tekstschrijver: Scott Quinn, Dane Etteridge
Songtekst en vertaling
Origineel
Hmmm
Oh I'd like to get to know you
'Cause I can see what we could be
Maybe take a trip somewhere
Just you and me
And feed the fantasy
Ohh
In a house down by the sea
But I can't give you what you need
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Hmm
For every time you wanted more, I'm sorry
I really thought you might have made it through
For every time I said no need to worry
About her
Ohh
You know
I never lied, but it ain't the truth
Ohh
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
From a love that was never there
Oh, oh
I'm overdrawn
Drawn, ohh
From a love that wasn't there
From a love
I wish you all the best, my dear
I know this isn't fair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
And know it breaks my heart too
Way beyond repair
But I can't afford to love you
No, I can't afford to care
I'm overdrawn
From a love that was never there
Mmm
From a love that was never there
Hmm
Nederlandse vertaling
Hmmm
O, ik wil je graag leren kennen
Omdat ik kan zien wat we zouden kunnen zijn
Misschien ergens heen gaan
Alleen jij en ik
En voed de fantasie
Ohh
In een huis aan zee
Maar ik kan je niet geven wat je nodig hebt
Ik wens je het allerbeste, mijn liefste
Ik weet dat dit niet eerlijk is
Maar ik kan het me niet veroorloven om van je te houden
Nee, ik kan de zorg niet betalen
En weet dat het ook mijn hart breekt
Veel verder dan reparatie
Maar ik kan het me niet veroorloven om van je te houden
Nee, ik kan de zorg niet betalen
Ik ben rood
Van een liefde die er nooit was
Hm
Voor elke keer dat je meer wilde, spijt het me
Ik dacht echt dat je er doorheen zou komen
Voor elke keer dat ik zei dat je je geen zorgen hoeft te maken
Over haar
Ohh
Weet je
Ik heb nooit gelogen, maar het is niet de waarheid
Ohh
Ik wens je het allerbeste, mijn liefste
Ik weet dat dit niet eerlijk is
Maar ik kan het me niet veroorloven om van je te houden
Nee, ik kan de zorg niet betalen
En weet dat het ook mijn hart breekt
Veel verder dan reparatie
Maar ik kan het me niet veroorloven om van je te houden
Nee, ik kan de zorg niet betalen
Ik ben rood
Van een liefde die er nooit was
Van een liefde die er nooit was
O, o
Ik ben rood
Getekend, oh
Van een liefde die er niet was
Vanuit een liefde
Ik wens je het allerbeste, mijn liefste
Ik weet dat dit niet eerlijk is
Maar ik kan het me niet veroorloven om van je te houden
Nee, ik kan de zorg niet betalen
En weet dat het ook mijn hart breekt
Veel verder dan reparatie
Maar ik kan het me niet veroorloven om van je te houden
Nee, ik kan de zorg niet betalen
Ik ben rood
Van een liefde die er nooit was
Mm
Van een liefde die er nooit was
Hm