Meer nummers van El Único
Meer nummers van Makiki
Beschrijving
Producent: Paolo Rondolone
Producent: Aris Parrein
Componist: Paolo Rondolone
Componist: Aris Parrein
Tekstschrijver: Paolo Rondolone
Tekstschrijver: Aris Parrein
Arrangeur: Paolo Rondolone
Arrangeur: Aris Parrein
Songtekst en vertaling
Origineel
Tus ojitos brillan como la luna.
Esa carita que tú tienes no hay ninguna. Con ese cuerpo me pongo medio loco.
Nadie tiene lo que hay entre nosotros.
Tú me tienes bien mal, me tienes bien mal.
Tú, tú eres mi girl, tú eres mi girl, girl. Tú, es que ese cuerpo me gusta, papi.
Tú, esta noche party después del party. Tus ojitos brillan como la luna.
Esa carita que tú tienes no hay ninguna. Con ese cuerpo me pongo medio loco.
Nadie tiene lo que hay entre nosotros.
Tú me tienes bien mal, me tienes bien mal.
Tú, tú eres mi girl, tú eres mi girl, girl. Tú, es que ese cuerpo me gusta, papi.
Tú, esta noche party después del party. My shorty, my shorty, my shorty.
Yo sé que tú eres pa mí, tú pa mí, tú pa mí. Yo daría todo por ti, to por ti, to por ti.
Pa que tú seas feliz junto a mí, junto a mí. Y conmigo está todo bien. Dale, dale, dale.
Gracias a Dios que te encontré.
Dale, dale, dale. Contigo yo me enredé.
Dale, dale, dale. Y ahora no te quiero perder.
Dale, dale, dale. Tus ojitos brillan como la luna.
Esa carita que tú tienes no hay ninguna. Con ese cuerpo me pongo medio loco.
Nadie tiene lo que hay entre nosotros.
Tú me tienes bien mal, me tienes bien mal.
Tú, tú eres mi girl, tú eres mi girl, girl.
Tú, es que ese cuerpo me gusta, papi. Tú, esta noche party después del party.
Dale, dale, dale.
El Nico. Dale, dale, dale. La-La-Lade.
Dale, dale, dale. Tirema kiki. Dale, dale, dale. Esto es pa que la lady mueva la picky.
My shorty, my shorty. Yo sé que tú eres pa mí, tú pa mí, tú pa mí.
Yo daría todo por ti, to por ti, to por ti.
Pa que tú seas feliz junto a mí, junto a mí.
Nederlandse vertaling
Je kleine ogen stralen als de maan.
Dat kleine gezichtje dat je hebt, is er niet. Met dat lichaam word ik half gek.
Niemand heeft wat er tussen ons is.
Je hebt mij heel slecht, je hebt mij heel slecht.
Jij, jij bent mijn meisje, jij bent mijn meisje, meisje. Jij, ik hou van dat lichaam, papa.
Jij, vanavond feest na het feest. Je kleine ogen stralen als de maan.
Dat kleine gezichtje dat je hebt, is er niet. Met dat lichaam word ik half gek.
Niemand heeft wat er tussen ons is.
Je hebt mij heel slecht, je hebt mij heel slecht.
Jij, jij bent mijn meisje, jij bent mijn meisje, meisje. Jij, ik hou van dat lichaam, papa.
Jij, vanavond feest na het feest. Mijn kleintje, mijn kleintje, mijn kleintje.
Ik weet dat je voor mij bent, je bent voor mij, je bent voor mij. Ik zou alles voor jou geven, alles voor jou, alles voor jou.
Zodat jij blij bent met mij, met mij. En met mij is alles goed. Kom op, kom op, kom op.
Godzijdank heb ik je gevonden.
Kom op, kom op, kom op. Ik raakte met jou verstrikt.
Kom op, kom op, kom op. En nu wil ik je niet kwijt.
Kom op, kom op, kom op. Je kleine ogen stralen als de maan.
Dat kleine gezichtje dat je hebt, is er niet. Met dat lichaam word ik half gek.
Niemand heeft wat er tussen ons is.
Je hebt mij heel slecht, je hebt mij heel slecht.
Jij, jij bent mijn meisje, jij bent mijn meisje, meisje.
Jij, ik hou van dat lichaam, papa. Jij, vanavond feest na het feest.
Kom op, kom op, kom op.
De Nico. Kom op, kom op, kom op. La-La-Lade.
Kom op, kom op, kom op. Tirema kiki. Kom op, kom op, kom op. Dit is zodat de dame de kieskeurige kan verplaatsen.
Mijn kleintje, mijn kleintje. Ik weet dat je voor mij bent, je bent voor mij, je bent voor mij.
Ik zou alles voor jou geven, alles voor jou, alles voor jou.
Zodat jij blij bent met mij, met mij.