Meer nummers van Xiyo
Meer nummers van Fernandezz
Meer nummers van dn.aire
Beschrijving
Producent: dn.aire
Songtekst en vertaling
Origineel
En busca de tus besos, en busca de tu sexo.
Los polvos y to'a la foto. Ahora me siento solo.
Si las miradas mataran, la tuya me echó al amor.
Mmm, si las palabras se las lleva el viento, tú en mi corazón sigues siendo una tempestad.
Bebecita, si tú sabes que lloro si no te tengo cerca, si no estás a mi lao'.
Sin ti mis días son grises.
Na, na, na, na, na, na. Sin ti mis días son grises.
Na, na, na, na, na, na.
Es que esos ojitos tristes no confían, ya han visto par de veces que se la hacen. Por eso es que ella va triste y vacía.
Tú y yo vamo' a reclamar ese romance.
Cuando estamo' solos, siento que te abandono.
Cuando me vo'a buscarte, voy en busca del tesoro.
En busca de tus besos, en busca de tu sexo. Los polvos y to'a la foto.
Ahora me siento solo.
Es diferente tu corazón, lo veo que vuela.
El mío está vacío, pero aún sigue y vuela.
No te haces ni una idea de cómo me duele que ahora sea otro hombre el que a ti te ceba.
Y antes que este dolor me congele, lo vierto en un tazón y me lo bebo en una chela.
Y antes de que se me vaya y me revele, vaya a su casa a mandarla a que se muera. Vuela, vuela, vuela, corazón.
Buscando otro lugar se fue todo nuestro amor.
Y vuela, vuela, vuela, corazón.
Sé que todo tiene su final, pero cuando estás solo me desmistalo.
Y ahora que la nena está vacía y todas las noches que son frías, si no es en esta vida será en otra, otra, otra.
Otra oportunidad.
Está vacía y todas las noches son frías, pero a ella es que no le importa y no soporta que tu sonrisa ya no sea mía.
Nederlandse vertaling
Op zoek naar je kussen, op zoek naar je geslacht.
De poeders en alles op de foto. Nu voel ik me alleen.
Als blikken konden doden, dreef die van jou mij tot liefde.
Mmm, als de woorden door de wind worden meegevoerd, ben je nog steeds een storm in mijn hart.
Bebecita, als je weet dat ik huil als ik je niet dichtbij heb, als je niet aan mijn zijde staat.'
Zonder jou zijn mijn dagen grijs.
Na, na, na, na, na, na. Zonder jou zijn mijn dagen grijs.
Na, na, na, na, na, na.
Het is alleen zo dat die droevige oogjes het niet vertrouwen, ze hebben het al een paar keer zien gebeuren. Daarom wordt ze verdrietig en leeg.
Jij en ik gaan die romantiek claimen.
Als we alleen zijn, heb ik het gevoel dat ik je in de steek laat.
Als ik jou ga zoeken, ga ik op zoek naar schatten.
Op zoek naar je kussen, op zoek naar je geslacht. De poeders en alles op de foto.
Nu voel ik me alleen.
Je hart is anders, ik zie het vliegen.
De mijne is leeg, maar hij gaat en vliegt nog steeds.
Je hebt geen idee hoeveel pijn het mij doet dat nu een andere man degene is die je lokt.
En voordat deze pijn me bevriest, giet ik het in een kom en drink ik het uit een chela.
En voordat ze vertrekt en zich aan mij openbaart, ga naar haar huis en stuur haar ter dood. Vlieg, vlieg, vlieg, hart.
Op zoek naar een andere plek verdween al onze liefde.
En vlieg, vlieg, vlieg, hart.
Ik weet dat aan alles een einde komt, maar als je alleen bent, raak ik in de war.
En nu de baby leeg is en alle nachten koud zijn, als het niet in dit leven is, zal het in een ander, een ander, een ander zijn.
Nog een kans.
Het is leeg en alle nachten zijn koud, maar het kan haar niets schelen en ze kan er niet tegen dat jouw glimlach niet langer de mijne is.