Meer nummers van Wipo
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Демчук Илья
Studioproducent: Wipo
Songtekst en vertaling
Origineel
Это Big Po.
Два на два шесть.
Пишу всё это для тебя.
Я не помню, как мы познакомились. Я не помню, какой тогда месяц был.
Память мне отшибло от твоей красоты. Помню, блядь, твой прикид, десять из десяти.
Много общих тем, глазами ловим одни. Смотрим на друг друга, за круглым столом сидим.
Ароматный кофе. Все в порядке вроде. Почему же я сейчас один? Ты любишь американо.
Дразнишь меня своим взглядом.
Ты и я вместе в нирванам и, но так случается, что проходит любовь.
Ты любишь американо. Дразнишь меня своим взглядом.
Мы с тобой больше не вместе, увы, и встретимся только среди моих снов. Пластинки Челентано, и мы с тобой рядом.
У тебя овуляция, мы не можем поспать вместе.
Я с тобою был честен, ты со мною тоже честна. Дурачимся, как Рюгер Честер. Абонент вне действия. О, как ты пахла!
Кофе Никарагуа. Ведь все было нормально, может, местами банально. Ты с кем-то?
Я не знаю. По сей день не знаю. Честно, не хочу знать. Это пройденный этап.
Сколько было бывших, историй на пять альбомов, и я этим дышу.
Хочу качать танцпол и подойти поближе.
Приснись мне, сделай мне погоду, подари настроение в этих московских пробках. Что же изменилось? Что мы упускаем?
За душу так взяло, что не отпускает.
Вообще смотрим на друг друга, за столом сидим, и я просыпаюсь. Ты любишь американо.
Дразнишь меня своим взглядом.
Ты и я вместе в нирванам и, но так случается, что проходит любовь.
Ты любишь американо. Дразнишь меня своим взглядом.
Мы с тобой больше не вместе, увы, и встретимся только среди моих снов.
Nederlandse vertaling
Dit is Grote Po.
Twee bij twee zes.
Ik schrijf dit allemaal voor jou.
Ik weet niet meer hoe we elkaar hebben ontmoet. Ik weet niet meer welke maand het toen was.
Mijn geheugen werd weggenomen van jouw schoonheid. Ik herinner me verdomme je outfit, tien op tien.
Er zijn veel gemeenschappelijke thema's, maar we vangen ze alleen met onze ogen. We kijken elkaar aan, we zitten aan een ronde tafel.
Geurige koffie. Alles lijkt in orde. Waarom ben ik nu alleen? Je houdt van Americano.
Je plaagt mij met je blik.
Jij en ik zijn samen in nirvanam en, maar het gebeurt dat liefde voorbijgaat.
Je houdt van Americano. Je plaagt mij met je blik.
Jij en ik zijn helaas niet langer samen, en we zullen elkaar alleen in mijn dromen ontmoeten. Celentano neemt op, en wij zijn bij je.
Je ovuleert, we kunnen niet samen slapen.
Ik was eerlijk tegen jou, jij bent ook eerlijk tegen mij. Rondhangen als een Ruger Chester. De abonnee is buiten actie. O, wat rook je!
Koffie Nicaragua. Alles was tenslotte normaal, op sommige plaatsen misschien banaal. Ben je met iemand?
Ik weet het niet. Tot op de dag van vandaag weet ik het niet. Eerlijk gezegd wil ik het niet weten. Dit is een voorbije fase.
Er waren zoveel exen, verhalen voor vijf albums, en ik adem het in.
Ik wil de dansvloer laten rocken en dichterbij komen.
Droom over mij, verander het weer voor mij, geef mij de stemming in deze files in Moskou. Wat is er veranderd? Wat missen we?
Het heeft mijn ziel zo gegrepen dat het niet meer loslaat.
Over het algemeen kijken we elkaar aan, zitten we aan tafel en word ik wakker. Je houdt van Americano.
Je plaagt mij met je blik.
Jij en ik zijn samen in nirvanam en, maar het gebeurt dat liefde voorbijgaat.
Je houdt van Americano. Je plaagt mij met je blik.
Jij en ik zijn helaas niet langer samen, en we zullen elkaar alleen in mijn dromen ontmoeten.