Meer nummers van Fishy
Beschrijving
Zanger, componist Tekstschrijver: Fishy
Producent: Jonge Saffier
Songtekst en vertaling
Origineel
Nếu như anh đang cho em những thứ em luôn tìm kiếm và những bộn ngoài chỉ đơn giản là một vòng tay bình yên, thì chắc anh đã hôn em dù cho xung quanh người ta định kiến.
Anh hứa cho em baby. Ký ức sám hối những lúc sám hối bên trong cuộc tình anh mong.
Đôi khi cô đơn quá mức đã khiến đôi mi em rơi thành dòng.
Phải bước tiếp dù nghĩ tới anh thấy không bình lòng. Anh thấy không bình lòng.
Sao anh không yêu em hơn thay vì gây nhức nhối?
Không gian xung quanh im lặng khi anh buông tay anh ngay lúc tối.
Bây giờ từng thứ anh cần cứ nhanh chóng vỡ tan dần når anh cầm anh sao rời?
Sao anh không quan tâm đến tâm tư em muốn nói?
Bây giờ phải bước đi xa, đi rời khỏi cuộc đời anh. Ngoài đó có bao nhiêu cơ hội chẳng muốn mất em vì chờ đợi anh.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Từng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông về.
Yeah oh. Bảo vệ khiến em coi như anh đã chết rồi.
Dù sao bây giờ ta cũng đã hết ôi.
Còn phản chiếu nơi đâu khi em đã yêu anh hơn thì có lẽ ta sớm để anh hồi kết rồi.
Và trong tâm linh cao từ vẻ sáng sau đêm sao ngợi cầu mong em vui hơn khi ở bên người.
Mỗi khi cô đơn em hãy nhớ đến khi xưa một mình anh đang cố gắng để làm em cười. Thực sự không khó để cảm nhận hết vài dòng cảm xúc anh mang.
Từng đợt gió cuốn vội vàng và mang đi luôn yêu thương ngập tràn.
Muộn màng nơi đó lụi tàn trong anh chợt làm đêm buông dần tàn.
Phải xóa đi bao tháng năm khi mưa còn vương hết khuôn mặt nàng.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen.
Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ.
Từng chỉ mong ước chi đây không phải như thế.
Bên cạnh nhau nhưng anh chỉ nói được lời xin lỗi.
Rồi người đi xa anh trong màn đêm tối. Vậy thì phải buông thôi, anh phải buông thôi.
Hứa với anh chắc chắn là em sẽ phải sống tốt hơn. Để lại những vết cắt đi kèm cùng cả những tổn thương.
Để lại đó một mình anh mà.
Giữa bóng tối ánh sáng nơi đang ghì chặt đôi chân em, chẳng còn thời gian cho anh được dừng lại.
Phải xóa đi hết bóng dáng anh đã từng trình như thân quen. Liệu rằng phải coi như em chưa từng tồn tại?
Quên đi ký ức anh tin rất khó cho anh, bỏ mặc lại anh cơn đau ngày từng ngày.
Có lẽ anh từng mong chờ, anh từng mong chờ. Rằng chỉ mong ước chi đây không phải thực tại.
Nắng kéo anh khi mùa đông về.
Khi mùa đông qua.
Nederlandse vertaling
Als je me zou geven waar ik altijd naar op zoek was en het hele ding gewoon een vredige omhelzing was, dan zou ik je hebben gekust, ondanks de vooroordelen om me heen.
Ik beloof dat ik je een baby zal geven. Herinneringen aan boetemomenten in de liefde waar hij naar verlangde.
Als ik te eenzaam ben, vallen mijn wimpers soms in tranen.
We moeten verder, ook al voel ik me ongemakkelijk als ik aan hem denk. Hij voelde zich ontevreden.
Waarom hou je niet meer van mij in plaats van pijn te veroorzaken?
De omringende ruimte was stil toen hij 's nachts zijn hand losliet.
Nu alles wat ik nodig heb snel uit elkaar valt, waarom zou ik je laten gaan als ik je vasthoud?
Waarom interesseert het je niet wat ik wil zeggen?
Nu moet ik weglopen, mijn leven verlaten. Er zijn zoveel mogelijkheden, ik wil je niet verliezen terwijl je op je wacht.
Te midden van de duisternis en het licht dat mijn benen stevig vasthoudt, heb ik geen tijd om te stoppen.
Moet alle sporen wissen van hem die ooit bekend voorkwam.
Moet ik doen alsof ik nooit bestaan heb?
Het vergeten van de herinneringen is volgens mij erg moeilijk voor mij, waardoor ik elke dag met pijn zit.
Misschien heb je erop gewacht, heb je erop gewacht. Ik wenste alleen dat dit niet de realiteit was.
De zon trekt je naar binnen als de winter aanbreekt.
Als de winter komt.
Ja oh. De bewaker liet me denken dat je dood was.
Hoe dan ook, ik ben er nu klaar mee.
En waar is de reflectie als ik meer van je hou, misschien laten we je binnenkort eindigen.
En in een opgewekte geest, vanuit het licht na de sterrennacht, bid ik dat je gelukkiger zult zijn als je bij mij bent.
Wanneer je eenzaam bent, denk dan aan de tijd dat je alleen was en probeerde je aan het lachen te maken. Het is echt niet moeilijk om alle emoties die hij met zich meedraagt te voelen.
Elke windgolf raast en voert een vloed van liefde mee.
De laatste tijd vervaagt die plek in hem, waardoor de nacht plotseling langzaam verdwijnt.
Moet alle jaren uitwissen waarin de regen nog steeds vlekken op haar gezicht maakte.
Te midden van de duisternis en het licht dat mijn benen stevig vasthoudt, heb ik geen tijd om te stoppen.
Moet alle sporen wissen van hem die ooit bekend voorkwam.
Moet ik doen alsof ik nooit bestaan heb?
Het vergeten van de herinneringen is volgens mij erg moeilijk voor mij, waardoor ik elke dag met pijn zit.
Misschien heb je erop gewacht, heb je erop gewacht.
Ik wenste alleen dat dit niet zo was.
Hoewel ze samen waren, kon hij alleen maar sorry zeggen.
Toen liep de persoon van hem weg de donkere nacht in. Dan moet je loslaten, je moet loslaten.
Beloof me dat je zeker een beter leven zult hebben. Met achterlating van snijwonden en schade.
Laat het daar met rust.
Te midden van de duisternis en het licht dat mijn benen stevig vasthoudt, heb ik geen tijd om te stoppen.
Moet alle sporen wissen van hem die ooit bekend voorkwam. Moet ik doen alsof ik nooit bestaan heb?
Het vergeten van de herinneringen is volgens mij erg moeilijk voor mij, waardoor ik elke dag met pijn zit.
Misschien heb je erop gewacht, heb je erop gewacht. Dat dit alleen maar wensen is niet de realiteit.
De zon trekt je naar binnen als de winter aanbreekt.
Als de winter voorbij is.