Meer nummers van Chris Thrace
Beschrijving
Producent: Cristian Tarcea
Meesteringenieur: Cristian Tarcea
Mengingenieur: Cristian Tarcea
Componist: Alin Macovei
Componist: Cristian Tarcea
Tekstschrijver: Alin Macovei
Tekstschrijver: Cristian Tarcea
Arrangeur: Alin Macovei
Arrangeur: Cristian Tarcea
Arrangeur: Fuat Yüksel
Arrangeur: Stefan Marin
Songtekst en vertaling
Origineel
Ya Habibi Ya Lalla,
Ya Habibi Ya Lalla.
Dance with me, Ophelia.
Dance with me, Ophelia. My mother said, "Don't, don't lose yourself.
Don't try to be someone else. " My baby said, "You're growing up on the way.
Have a nice day, have a nice day. " And my mother said, "Don't, don't blame the sun.
Don't hide where the shadows have gone.
" And my baby said, "Take a rest along the way. Have a nice day, have a nice day. " Have a nice day. Stop talking to me.
Another smile, another cup of tea. You may lose some dreams along the way.
Have a nice day, have a nice day. Even in the storm, you're not alone.
Even in the dark, you'll carry on. And you may lose some friends along the way.
Have a nice day, have a nice day.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dance with me, Ophelia.
Dance with me, Ophelia.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dance with me, Ophelia.
Dance with me, Ophelia.
My papa said, "Be careful and don't run. But if you fall, laugh it up and have fun.
Just remember that some people were not meant to stay.
Have a nice day, have a nice day. " Have a nice day. Stop talking to me. Another smile, another cup of tea.
You may lose some dreams along the way. Have a nice day, have a nice day.
Even in the storm, you're not alone. Even in the dark, you'll carry on.
And you may lose some friends along the way. Have a nice day, have a nice day.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dance with me, Ophelia.
Dance with me, Ophelia.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dance with me, Ophelia.
Dance with me, Ophelia.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dance with me, Ophelia.
Dance with me, Ophelia.
Nederlandse vertaling
Ya Habibi Ya Lalla,
Ya Habibi Ya Lalla.
Dans met mij, Ophelia.
Dans met mij, Ophelia. Mijn moeder zei: ‘Verlies jezelf niet, verlies jezelf niet.
Probeer niet iemand anders te zijn. Mijn baby zei: 'Je groeit onderweg op.
Fijne dag, fijne dag. ' En mijn moeder zei: 'Geef de zon niet de schuld.
Verberg je niet waar de schaduwen zijn gebleven.
En mijn baby zei: 'Rust onderweg even uit. Fijne dag, fijne dag. " Fijne dag verder. Houd op met tegen mij te praten.
Nog een glimlach, nog een kopje thee. Het kan zijn dat je onderweg enkele dromen kwijtraakt.
Fijne dag, fijne dag. Zelfs tijdens de storm ben je niet de enige.
Zelfs in het donker ga je door. En het kan zijn dat je onderweg wat vrienden verliest.
Fijne dag, fijne dag.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dans met mij, Ophelia.
Dans met mij, Ophelia.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dans met mij, Ophelia.
Dans met mij, Ophelia.
Mijn papa zei: "Wees voorzichtig en ren niet. Maar als je valt, lach er dan om en heb plezier.
Bedenk dat het niet de bedoeling was dat sommige mensen zouden blijven.
Fijne dag, fijne dag. " Fijne dag verder. Houd op met tegen mij te praten. Nog een glimlach, nog een kopje thee.
Het kan zijn dat je onderweg enkele dromen kwijtraakt. Fijne dag, fijne dag.
Zelfs tijdens de storm ben je niet de enige. Zelfs in het donker ga je door.
En het kan zijn dat je onderweg wat vrienden verliest. Fijne dag, fijne dag.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dans met mij, Ophelia.
Dans met mij, Ophelia.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dans met mij, Ophelia.
Dans met mij, Ophelia.
Ya Habibi Ya Lalla.
Ya Habibi Ya Lalla.
Dans met mij, Ophelia.
Dans met mij, Ophelia.