Meer nummers van Alex Velea
Beschrijving
Producent: Mario Morar
Componist: Alex Velea
Componist: Alexandra Stanciu
Componist: Mario Morar
Tekstschrijver: Alex Velea
Tekstschrijver: Alexandra Stanciu
Songtekst en vertaling
Origineel
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Am slăbit, m-am ofilit, parcă am halit doar supă la plic, plic. Doar supă la plic, ye.
Am slăbit, m-am ofilit. Fără Ozempic, pic. Fără Ozempic, ye.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu.
E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Mamii ți-am mai zis că îmi e foame.
Eu vreau doar cartofi prăjiți, nu drame. Să sfârâie ulei în inima mea. Atingă papa silueta.
Mi-e sete de tine, baby, ești ca apa. Ai uitat de mine, plâng fără să tai ceapa.
Cât face iubirea în kile? Că mi-a mâncat toate zilele.
A început dieta, eta, eta. E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta.
Am atâtea pofte, da' mai bine zic nu. A început dieta, eta, eta.
E fără iubire de când nu mai ești tu. E dieta, eta, eta, eta. Mi-e foame de tine, da' mai bine zic nu.
Țin dieta că țin la siluetă. Deficit caloric, talie perfectă.
Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Deficit caloric, talie perfectă. Țin dieta că țin la siluetă.
Siluetă, talie perfectă.
Nederlandse vertaling
Het dieet begon, eta, eta. Hij heeft geen liefde meer sinds jij weg bent.
Het is dieet, eta, eta, eta. Ik heb honger naar je, ik zeg liever nee.
Het dieet begon, eta, eta. Hij heeft geen liefde meer sinds jij weg bent. Het is dieet, eta, eta, eta.
Ik heb honger naar je, ik zeg liever nee.
Ik viel af, ik verdorde, alsof ik soep alleen maar per zak at, zak per zak. Gewoon soep, ja.
Ik verloor gewicht, ik verdorde. Geen Ozempic, beetje. Geen Ozempic, ja.
Ik heb dorst naar je, schat, je bent als water. Je bent mij vergeten, ik huil zonder de ui te snijden.
Hoeveel kost liefde in kilo's? Dat het al mijn dagen opvreet. Het dieet begon, eta, eta.
Hij heeft geen liefde meer sinds jij weg bent. Het is dieet, eta, eta, eta.
Ik heb zoveel trek dat ik liever nee zeg. Het dieet begon, eta, eta. Hij heeft geen liefde meer sinds jij weg bent.
Het is dieet, eta, eta, eta. Ik heb honger naar je, ik zeg liever nee.
Ik volg het dieet omdat ik om het figuur geef. Calorietekort, perfecte taille. Ik volg het dieet omdat ik om het figuur geef.
Figuur, perfecte taille. Mam, ik heb je al eerder verteld dat ik honger heb.
Ik wil gewoon friet, geen drama. Laat olie in mijn hart sissen. Raak het papa-silhouet aan.
Ik heb dorst naar je, schat, je bent als water. Je bent mij vergeten, ik huil zonder de ui te snijden.
Hoeveel kost liefde in kilo's? Dat het al mijn dagen opvreet.
Het dieet begon, eta, eta. Hij heeft geen liefde meer sinds jij weg bent. Het is dieet, eta, eta, eta.
Ik heb zoveel trek dat ik liever nee zeg. Het dieet begon, eta, eta.
Hij heeft geen liefde meer sinds jij weg bent. Het is dieet, eta, eta, eta. Ik heb honger naar je, ik zeg liever nee.
Ik volg het dieet omdat ik om het figuur geef. Calorietekort, perfecte taille.
Ik volg het dieet omdat ik om het figuur geef.
Figuur, perfecte taille. Ik volg het dieet omdat ik om het figuur geef.
Calorietekort, perfecte taille. Ik volg het dieet omdat ik om het figuur geef.
Figuur, perfecte taille.