Meer nummers van PRZEJŚCIA
Meer nummers van Kuba Hejz
Meer nummers van Kuba Parzyński
Meer nummers van HVZX
Beschrijving
Zang: PRZEJŚCIA
Zang: Kuba Hejz
Gitaar: Kuba Parzyński
Producent: HVZX
Programmeur: HVZX
Tekstschrijver: Jakub Szczęsny
Componist: Jakub Szczęsny
Songtekst en vertaling
Origineel
Mówili weź się w garść, postaw. Świat przed tobą staje.
Nie miałem wtedy prawie nic, co mogłem zabrać poza tym.
Płakałem często, że to nigdy się nie stanie.
To było na zawsze.
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
To trzymać tak mocno i nie móc odpocząć.
Wiem, dzisiaj to stracony czas.
Jak wtedy, gdy ze mną rozmawiałaś nocą, a teraz nie ma już nas.
Po co to mieć, jak nie można na zawsze i nic nigdy nie będzie tak? Mmm.
A może tak łatwiej by było nie walczyć i cieszyć się tym, co się ma?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
A gdyby miało nie być jutra, gdyby spłonąć miał świat, co zrobiłby dzisiaj ktoś taki jak ja? Czy trzymałby mocno to wszystko, co ma?
Czy puścił po prostu żył do końca dnia?
Nederlandse vertaling
Ze zeiden: verman jezelf, sta op. De wereld staat voor je.
Verder had ik bijna niets om mee te nemen.
Ik heb vaak gehuild dat het nooit zou gebeuren.
Het was voor altijd.
En als er geen morgen zou zijn, als de wereld zou branden, wat zou iemand zoals ik dan vandaag doen? Zou hij vasthouden aan alles wat hij heeft?
Heeft hij het losgelaten en de rest van de dag gewoon geleefd?
Het is alsof je je zo stevig vasthoudt en niet kunt rusten.
Ik weet het, vandaag is tijdverspilling.
Zoals toen je 's avonds met me sprak en nu zijn we weg.
Waarom zou je het hebben als je het niet voor altijd kunt hebben en niets ooit hetzelfde zal zijn? Mm.
Of misschien is het makkelijker om niet te vechten en te genieten van wat je hebt?
En als er geen morgen zou zijn, als de wereld zou branden, wat zou iemand zoals ik dan vandaag doen? Zou hij vasthouden aan alles wat hij heeft?
Heeft hij het losgelaten en de rest van de dag gewoon geleefd?
En als er geen morgen zou zijn, als de wereld zou branden, wat zou iemand zoals ik dan vandaag doen? Zou hij vasthouden aan alles wat hij heeft?
Heeft hij het losgelaten en de rest van de dag gewoon geleefd?