Meer nummers van ZBUKU
Meer nummers van B.R.O
Meer nummers van Worek
Beschrijving
Zang: ZBUKU
Zang: B.R.O
Producent: @chinoap01
Programmeur: @chinoap01
Producent: Worek
Programmeur: Worek
Tekstschrijver: Michał Buczek
Tekstschrijver: Jakub Birecki
Componist: Norbert Drozd
Componist: Bartosz Worek
Songtekst en vertaling
Origineel
Jestem na bezludnej wyspie, w głowie mętlik myśli.
Nie chcę grać już w wasze gierki. Tutaj ciągły wyścig. Jak zaczyna się układać, nagle zimny prysznic.
I choć dawno Cię tu nie ma, znowu dziś się przyśnisz. Mam odciski od chodzenia jak
Stasiuż Franek, a że wciąż idę po swoje ziomek, no to nie przestanę.
Każdy coś ode mnie oczekuje, jakbym był Batmanem, a czasami nawet Lewandowski tu nie strzela bramek. Chcę się w końcu wylogować.
Ten świat mnie przytłacza, chociaż z rapu ciągle płynie kasa, to wciąż nie jest praca. Tamte miejsca darzę sentymentem.
Czasem wracam. Pieniądz nagle jednak traci wartość, gdy choruje tata.
Proszę, weź mnie przytul, bo Cię potrzebuję.
Nie zadawaj żadnych pytań, ani jak się czuję. Chcę Cię tylko obok, blisko, bo już sam wariuję.
Jak nadzieja -matką głupich. No to brak mi tu jej. -Brakuje nadziei. Życie traci sens.
Mimo przeciwności muszę przez to przejść.
Za nami przyjaźnie i tyle ważnych miejsc, po których nie zejdą nam już blizny z naszych serc. Brakuje nadziei. Życie traci sens.
Mimo przeciwności muszę przez to przejść.
Za nami przyjaźnie i tyle ważnych miejsc, po których nie zejdą nam już blizny z naszych serc. Brakuje nadziei.
Życie traci sens. Mimo przeciwności muszę przez to przejść.
Za nami przyjaźnie i tyle ważnych miejsc, po których nie zejdą nam już blizny z naszych serc.
Znowu piszę nowy rozdział. Życie jest jak książka.
Nieraz wpadałem do dołka jak piłka do golfa.
Nadzieja była mi potrzebna jak bletka do jointa albo trochę słońca, kiedy czarne chmury pukały do okna.
Kropka. Widziałem dumę w oczach ojca. No i w oczach matki.
A to cenniejsze jest od złota i od twojej metki.
Już dawno temu zrozumiałem ten życiowy Matrix i opuściłem go nie biorąc tu żadnej tabletki. W tej branży ludzie fejki lubią.
Fejmik masz zasięgi, to każdy się klei jakbym był z kropelki.
Wielkie dzięki za te białe kreski i darmowe emki, bo tu pastisz, a nie kurwa prestiż.
Którą noc już nie śpisz, co? Twe oczy wystrzelone tak jak fajerwerki.
Nie widzisz jak ten syf znowu truje Cię. Trochę za mało snu, trochę za dużo presji, a w środku czujesz, że. . .
Brakuje nadziei. Życie traci sens. Mimo przeciwności muszę przez to przejść.
Za nami przyjaźnie i tyle ważnych miejsc, po których nie zejdą nam już blizny z naszych serc. Brakuje nadziei. Życie traci sens. Mimo przeciwności muszę przez to przejść.
Za nami przyjaźnie i tyle ważnych miejsc, po których nie zejdą nam już blizny z naszych serc. Brakuje nadziei. Życie traci sens.
Mimo przeciwności muszę przez to przejść.
Za nami przyjaźnie i tyle ważnych miejsc, po których nie zejdą nam już blizny z naszych serc.
Nederlandse vertaling
Ik ben op een onbewoond eiland, mijn geest is in de war.
Ik wil je spelletjes niet meer spelen. Het is hier een constante race. Terwijl de zaken tot rust komen, plotseling een koude douche.
En hoewel je hier al lang niet meer bent, droom je vandaag weer. Ik heb eelt van het lopen
Stasiuż Franek, en aangezien ik nog steeds mijn vriend kom halen, zal ik niet stoppen.
Iedereen verwacht iets van mij, alsof ik Batman ben, en soms scoort zelfs Lewandowski geen doelpunten. Ik wil eindelijk uitloggen.
Deze wereld overweldigt me, ook al verdient rap nog steeds geld, het is nog steeds geen baan. Ik heb sentimentele gevoelens voor die plaatsen.
Soms kom ik terug. Geld verliest echter plotseling zijn waarde als vader ziek wordt.
Neem me alsjeblieft en knuffel me, want ik heb je nodig.
Stel geen vragen of hoe ik me voel. Ik wil je alleen naast me hebben, dicht bij me, want ik word al gek.
Zoals hoop, de moeder der dwazen. Nou, ik mis haar hier. -Er is geen hoop. Het leven verliest betekenis.
Ondanks de tegenslagen moet ik er doorheen.
Achter ons liggen vriendschappen en zoveel belangrijke plaatsen die nooit littekens in ons hart zullen achterlaten. Er is geen hoop. Het leven verliest betekenis.
Ondanks de tegenslagen moet ik er doorheen.
Achter ons liggen vriendschappen en zoveel belangrijke plaatsen die nooit littekens in ons hart zullen achterlaten. Er is geen hoop.
Het leven verliest betekenis. Ondanks de tegenslagen moet ik er doorheen.
Achter ons liggen vriendschappen en zoveel belangrijke plaatsen die nooit littekens in ons hart zullen achterlaten.
Ik schrijf weer een nieuw hoofdstuk. Het leven is als een boek.
Meer dan eens viel ik als een golfbal in het gat.
Ik had hoop nodig als een stok voor een joint of wat zon als zwarte wolken tegen het raam klopten.
Punt. Ik zag trots in de ogen van mijn vader. En in de ogen van de moeder.
En dit is waardevoller dan goud en uw prijskaartje.
Ik begreep deze levensmatrix al lang geleden en verliet deze zonder enige pil te slikken. In deze branche houden mensen van namaak.
Fejmik, jij hebt het bereik, iedereen houdt zich daaraan vast alsof ik uit een klein druppeltje ben gemaakt.
Heel erg bedankt voor deze witte lijnen en gratis ems, want dit is pastiche, geen prestige.
Welke nacht ben je wakker, hè? Je ogen schoten uit als vuurwerk.
Zie je niet hoe deze onzin je weer vergiftigt? Iets te weinig slaap, iets te veel druk, en dat voel je van binnen. . .
Er is geen hoop. Het leven verliest betekenis. Ondanks de tegenslagen moet ik er doorheen.
Achter ons liggen vriendschappen en zoveel belangrijke plaatsen die nooit littekens in ons hart zullen achterlaten. Er is geen hoop. Het leven verliest betekenis. Ondanks de tegenslagen moet ik er doorheen.
Achter ons liggen vriendschappen en zoveel belangrijke plaatsen die nooit littekens in ons hart zullen achterlaten. Er is geen hoop. Het leven verliest betekenis.
Ondanks de tegenslagen moet ik er doorheen.
Achter ons liggen vriendschappen en zoveel belangrijke plaatsen die nooit littekens in ons hart zullen achterlaten.