Meer nummers van noffkoffska
Beschrijving
Menger: ASTR
Songtekst en vertaling
Origineel
Znam się trochę na chemii, ale ta między nami jest trochę dla mnie za silna.
Coś jak trauma z sopami. Zaraz kolejna Wigilia, a po niej Nowy Rok.
Czy tam pojadę? Piękno mi pisze rapopo. W moim pokoju, w moim małym pokoju.
W nim tylko ja. Spokój. Jem sobie tofu. W moim pokoju w Krakowie czy w domu.
Jeśli nie muszę, to nie zrobię dziś kroków. W moim pokoju, w moim małym pokoju. W nim tylko ja. Spokój.
Jem sobie tofu. W moim pokoju w Krakowie czy w domu.
Jeśli nie muszę, to nie zrobię dziś kroków. I mam przerzuty z konsoli na laptopa, bo gram se w Simsy, a potem w
CODa. Trochę się martwię. Jutro ładna pogoda.
Nawet napiszę numer, że chcę się znowu zakochać. Poczytam książkę, planuję comeback.
Bycie samemu nie zawsze jest wygodne. A potem skłamię, że chcę się ustatkować, a chcę się schować.
Najlepiej schować w moim pokoju, w moim małym pokoju. W nim tylko ja. Spokój.
Jem sobie tofu. W moim pokoju w Krakowie czy w domu. To tylko ja. Spokój. Nikogo wokół.
W moim pokoju, w moim małym pokoju. W nim tylko ja.
Spokój. Jem sobie tofu.
W moim pokoju w Krakowie czy w domu. To tylko ja. Spokój.
Nikogo wokół.
Nederlandse vertaling
Ik weet een beetje van chemie, maar de chemie tussen ons is iets te sterk voor mij.
Een beetje zoals het trauma van sops. Het is al snel weer kerstavond en dan oudejaarsavond.
Zal ik daarheen gaan? Schoonheid schrijft me rapopo. In mijn kamer, in mijn kleine kamer.
Alleen ik erin. Kalmte. Ik eet tofu. In mijn kamer in Krakau of thuis.
Als het niet hoeft, onderneem ik vandaag geen stappen. In mijn kamer, in mijn kleine kamer. Alleen ik erin. Kalmte.
Ik eet tofu. In mijn kamer in Krakau of thuis.
Als het niet hoeft, onderneem ik vandaag geen stappen. En ik stap over van de console naar de laptop, omdat ik De Sims speel, en dan...
CODa. Ik ben een beetje bezorgd. Morgen mooi weer.
Ik zal zelfs een nummer schrijven waarin staat dat ik weer verliefd wil worden. Ik ga een boek lezen, ik plan een comeback.
Alleen zijn is niet altijd comfortabel. En dan lieg ik en zeg ik dat ik me wil settelen en me wil verstoppen.
Het is het beste om het in mijn kamer te verstoppen, in mijn kleine kamer. Alleen ik erin. Kalmte.
Ik eet tofu. In mijn kamer in Krakau of thuis. Ik ben het gewoon. Kalmte. Niemand in de buurt.
In mijn kamer, in mijn kleine kamer. Alleen ik erin.
Kalmte. Ik eet tofu.
In mijn kamer in Krakau of thuis. Ik ben het gewoon. Kalmte.
Niemand in de buurt.