Meer nummers van Nazan Öncel
Meer nummers van Sezen Aksu
Beschrijving
Producent: Nazan Öncel
Songtekst en vertaling
Origineel
Erkekler de yanar, hem de nasıl yanar.
Yanmak çözüm değil, bizi nikah bakar. Erkekler de yanar, hem de nasıl yanar.
Yanmak çözüm değil, bizi yatak bakar.
Ben de geldim aşka, benimki bir başka.
Ne güzeller gördüm akşamdan sabaha. Ben de geldim aşka, benimki bir başka.
Ne güzeller gördüm akşamdan sabaha.
Kız kurusu oldum valla.
Koş gezene kız vermezler.
N'apçaz şimdi? N'apçaz şimdi? Ne yapacağız şimdi? Ne yapacağız şimdi?
Bilip de banka soyacak değiliz ya.
Erkekler de yanar, hem de nasıl yanar.
Yanmak çözüm değil, bizi yatak bakar.
Ben de geldim aşka, benimki bir başka.
Ne güzeller gördüm akşamdan sabaha.
Ben de geldim aşka, benimki bir başka.
Ne güzeller gördüm akşamdan sabaha.
Erkekler de yanar, hem de nasıl yanar.
Yanmak çözüm değil, bizi nikah bakıyor.
Erkekler de yanar. Erkekler de yanar.
N'apçaz, n'apçaz, n'apçaz şimdi?
Ne yapacağız şimdi?
Nederlandse vertaling
Mannen branden ook, en hoe ze branden.
Verbranden is niet de oplossing, het huwelijk zal voor ons zorgen. Mannen branden ook, en hoe ze branden.
Verbranden is niet de oplossing, het brengt ons in bed.
Ik ben ook verliefd geworden, de mijne is anders.
Wat een mooie dingen zag ik van avond tot ochtend. Ik ben ook verliefd geworden, de mijne is anders.
Wat een mooie dingen zag ik van avond tot ochtend.
Ik ben een vrijster geworden.
Ze geven geen meisjes aan iemand die rondrent.
Wat zijn we nu aan het doen? Wat zijn we nu aan het doen? Wat gaan we nu doen? Wat gaan we nu doen?
Het is niet zo dat we een bank gaan beroven als we het weten.
Mannen branden ook, en hoe ze branden.
Verbranden is niet de oplossing, het brengt ons in bed.
Ik ben ook verliefd geworden, de mijne is anders.
Wat een mooie dingen zag ik van avond tot ochtend.
Ik ben ook verliefd geworden, de mijne is anders.
Wat een mooie dingen zag ik van avond tot ochtend.
Mannen branden ook, en hoe ze branden.
Verbranden is niet de oplossing, het huwelijk zorgt voor ons.
Mannen verbranden ook. Mannen verbranden ook.
Wat is er, wat is er, wat is er nu?
Wat gaan we nu doen?