Meer nummers van Shelby
Beschrijving
Zang: Shelby
Producent: Shelby
Componist Tekstschrijver: Hasan Kaya
Songschrijver: Hasan Kaya
Componist: Hasan Kaya
Songtekst en vertaling
Origineel
Olmaz ne kadar çaba sarf etsem yine en başa dönüyorum
Olmaz kendimden çok onu görüyorum ama yine yeri dolmaz
Beni kendine mahkum eder ama eskisi gibi bakmaz
Kalbim olanların hepsine dayanabilir mi
Olmaz ne kadar çaba sarf etsem yine en başa dönüyorum
Olmaz kendimden çok onu görüyorum ama yine yeri dolmaz
Beni kendine mahkum eder ama eskisi gibi bakmaz
Kalbim olanların hepsine dayanabilir mi
Severken öyle çıkarsız ilk kez bunu yaşıyormuş gibi
Bıraktı öyle amansız bunu her gün yapıyormuş gibi
Sarılırken son kez inançsız vuruyor beni hem de silahsız
Olacaklar oldu zamansız aldanmamdan
Düşüyorken kaldıran olmaz beni sen gibi anlayan olmaz
İçimde ki fırtına durmaz bunu sen gibi dindiren olmaz
Her şeyden bunalıyorum kendimle savaşıyorum
Olacakları bilmiyorum aldanmamdan
Olmaz ne kadar çaba sarf etsem yine en başa dönüyorum
Olmaz kendimden çok onu görüyorum ama yine yeri dolmaz
Beni kendine mahkum eder ama eskisi gibi bakmaz
Kalbim olanların hepsine dayanabilir mi
Olmaz ne kadar çaba sarf etsem yine en başa dönüyorum
Olmaz kendimden çok onu görüyorum ama yine yeri dolmaz
Beni kendine mahkum eder ama eskisi gibi bakmaz
Kalbim olanların hepsine dayanabilir mi
Nederlandse vertaling
Hoe hard ik het ook probeer, ik ben weer terug bij af.
Echt niet, ik zie hem meer dan mezelf, maar hij is nog steeds onvervangbaar.
Hij houdt me voor zichzelf, maar hij kijkt niet op dezelfde manier naar mij
Kan mijn hart het allemaal verdragen
Hoe hard ik het ook probeer, ik ben weer terug bij af.
Echt niet, ik zie hem meer dan mezelf, maar hij is nog steeds onvervangbaar.
Hij houdt me voor zichzelf, maar hij kijkt niet op dezelfde manier naar mij
Kan mijn hart het allemaal verdragen
Terwijl je liefhebt, zo belangeloos, alsof je dit voor de eerste keer meemaakt
Hij vertrok zo meedogenloos alsof hij dit elke dag deed
Terwijl hij me omhelst, schiet hij me voor de laatste keer zonder geloof en zonder pistool neer.
Wat er zal gebeuren, is gebeurd vanwege mijn vroegtijdige misleiding
Er is niemand die mij kan oppakken als ik val, niemand die mij zo begrijpt als jij.
De storm in mij houdt niet op, niemand kalmeert hem zoals jij.
Ik ben overweldigd door alles, ik vecht met mezelf
Ik weet niet wat er zal gebeuren, want ik ben misleid
Hoe hard ik het ook probeer, ik ben weer terug bij af.
Echt niet, ik zie hem meer dan mezelf, maar hij is nog steeds onvervangbaar.
Hij houdt me voor zichzelf, maar hij kijkt niet op dezelfde manier naar mij
Kan mijn hart het allemaal verdragen
Hoe hard ik het ook probeer, ik ben weer terug bij af.
Echt niet, ik zie hem meer dan mezelf, maar hij is nog steeds onvervangbaar.
Hij houdt me voor zichzelf, maar hij kijkt niet op dezelfde manier naar mij
Kan mijn hart het allemaal verdragen