Meer nummers van Tual
Beschrijving
Zanger: Devrim Seyrek
Producent: İzzet İskender Timur Türsen
Producent: Ertuğrul Perşembe
Meesteringenieur: Cüneyt Aykulteli
Mengingenieur: Cüneyt Aykulteli
Instrumentalist: Ertuğrul Perşembe
Kapper: Kardelen Türkelli
Visagist: Kardelen Türkelli
Programmeur: İzzet İskender Timur Türsen
Videoregisseur: Şadi Arda Kaynak
Componist: İZzet İSkender Timur Türsen
Tekstschrijver: İZzet İSkender Timur Türsen
Arrangeur: İzzet İskender Timur Türsen
Arrangeur: Ertuğrul Perşembe
Songtekst en vertaling
Origineel
Hani senle güneye inecektik.
Her şeyi unutup günü gün edecektik.
Hani senle geçmişi unutacak, denize uzanıp geleceğe içecektik.
Duydum akşamüstü. Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam. Duydum akşamüstü.
Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam.
Hani sevda bir kuşun kanadıydı.
Hani zaman her şeyin ilacıydı.
Şimdi her şey ama her şey çok yalan.
Çünkü hâlâ sen kokuyordu odan.
Duydum akşamüstü. Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam. Duydum akşamüstü.
Duydum ki akşamüstü gitmişsin.
Her şeyi terk edip bitirmişsin.
Ben artık bu yükü taşıyamam.
Ben artık sensiz yaşayamam.
Nederlandse vertaling
Ik dacht dat we met jou naar het zuiden zouden gaan.
We zouden alles vergeten en genieten van de dag.
Jij en ik zouden het verleden vergeten, aan zee gaan liggen en drinken op de toekomst.
Ik hoorde het 's avonds. Ik hoorde dat je 's avonds vertrok.
Je hebt alles achter je gelaten en het afgemaakt.
Ik kan deze last niet meer dragen.
Ik kan niet meer zonder jou leven. Ik hoorde het 's avonds.
Ik hoorde dat je 's avonds vertrok.
Je hebt alles achter je gelaten en het afgemaakt.
Ik kan deze last niet meer dragen.
Ik kan niet meer zonder jou leven.
Weet je, liefde was de vleugel van een vogel.
Weet je, de tijd heelt alles.
Nu is alles, alles een leugen.
Omdat je kamer nog steeds naar jou rook.
Ik hoorde het 's avonds. Ik hoorde dat je 's avonds vertrok.
Je hebt alles achter je gelaten en het afgemaakt.
Ik kan deze last niet meer dragen.
Ik kan niet meer zonder jou leven. Ik hoorde het 's avonds.
Ik hoorde dat je 's avonds vertrok.
Je hebt alles achter je gelaten en het afgemaakt.
Ik kan deze last niet meer dragen.
Ik kan niet meer zonder jou leven.