Meer nummers van Eda Baba
Beschrijving
Producent: Dokuz Sekiz Müzik
Mengingenieur, arrangeur, tekstschrijver, muziekkopiist: Onur Güney Kumaş
Meesteringenieur: Eren Turgut
Arrangeur: Emre Kılınçer
Tekstschrijver: Zeki Alper Gülay
Songtekst en vertaling
Origineel
Savrulurum yüreğimde bir sızı yakıyor derinden.
Yaşadım baharımı da kışımı sebebim oldun sen ah.
Günleri sayarken seneler kayıp gitmiş.
Bir yüzü var olur zaman kimseyi dinlemiş.
Yollar bitmiyor gözümde, geçmek de bilmiyor özümde.
Zamanı gelince anlıyor insan kimse durmuyor sözünde.
Gelme, istemem.
Sakın geri gelme bir daha sevmeyeceğim.
Dönme, istemem.
Sakın geri dönme bir daha sevmeyeceğim.
Savrulurum yüreğimde bir sızı yakıyor derinden.
Yaşadım baharımı da kışımı sebebim oldun sen ah.
Günleri sayarken seneler kayıp gitmiş.
Bir yüzü var olur zaman kimseyi dinlemiş.
Yollar bitmiyor gözümde, geçmek de bilmiyor özümde.
Zamanı gelince anlıyor insan kimse durmuyor sözünde.
Yollar bitmiyor gözümde, geçmek de bilmiyor özümde.
Zamanı gelince anlıyor insan kimse durmuyor sözünde.
Nederlandse vertaling
Ik word weggegooid, er is een diepe pijn in mijn hart.
Ik heb mijn lente en winter meegemaakt, jij was de reden, ah.
Terwijl ik de dagen telde, gleden de jaren voorbij.
Hij heeft een gezicht als hij naar iemand luistert.
De wegen eindigen niet in mijn ogen, en ze weten ook niet hoe ze in mij moeten passeren.
Als de tijd daar is, beseft men dat niemand zijn woord houdt.
Kom niet, ik wil het niet.
Kom niet terug, ik zal niet meer liefhebben.
Kom niet terug, ik wil het niet.
Kom niet terug, ik zal niet meer liefhebben.
Ik word weggegooid, er is een diepe pijn in mijn hart.
Ik heb mijn lente en winter meegemaakt, jij was de reden, ah.
Terwijl ik de dagen telde, gleden de jaren voorbij.
Hij heeft een gezicht als hij naar iemand luistert.
De wegen eindigen niet in mijn ogen, en ze weten ook niet hoe ze in mij moeten passeren.
Als de tijd daar is, beseft men dat niemand zijn woord houdt.
De wegen eindigen niet in mijn ogen, en ze weten ook niet hoe ze in mij moeten passeren.
Als de tijd daar is, beseft men dat niemand zijn woord houdt.