Meer nummers van Tekir
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Recep Tekir
Studioproducent: TKR
Songtekst en vertaling
Origineel
Hiç korkar mı söle çıra gibi yanmaktan ateşi seven.
Gün doğmazmış böyle yara gibi bakmazsa geceni bölen. Nedeni neden?
A canım kapıları kaparsan ne geri döner seveni söven.
Yaşamım dramadır olmazsan, ne değişir? Gülmüyor artık hiçbiri beni. Hayatım aynı soğuk esmeri gibi.
Yalansız sevemedi sevgili beni. Gülyüzüm soldu aynı gençliğim gibi. Ve pes ettim of of.
Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem.
Sordum yanlıştı her arada. Hayra yorar ada. Döndüm yalnız duvarlara.
Artık direnemem. Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem.
Sordum yanlıştı her arada. Hayra yorar ada. Döndüm yalnız duvarlara.
Artık direnemem.
Aaa gülmüyor artık hiçbiri beni. Hayatım aynı soğuk esmeri gibi.
Yalansız sevemedi sevgili beni. Gülyüzüm soldu aynı gençliğim gibi. Ve pes ettim of of.
Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem. Sordum yanlıştı her arada.
Hayra yorar ada. Döndüm yalnız duvarlara. Artık direnemem.
Korktum, kaçtım, savaşamam. Gayrı güvenemem.
Yorgun, ardında yaramı ayrı gideremem. Sordum yanlıştı her arada. Hayra yorar ada.
Döndüm yalnız duvarlara. Artık direnemem.
Nederlandse vertaling
Is degene die van vuur houdt ooit bang om te branden als een aanmaakhoutje?
De zon zou niet opkomen als hij er niet uitzag als een wond die je nacht zou onderbreken. Waarom waarom?
Oh jee, als je de deuren sluit, zal degene die degene die liefheeft vervloekt, niet terugkomen.
Mijn leven is een drama. Wat zal er veranderen als je dat niet doet? Geen van hen laat me meer lachen. Mijn leven is net als de koude brunette.
Mijn geliefde zou niet van mij kunnen houden zonder leugens. Mijn lachende gezicht is vervaagd, net als mijn jeugd. En ik gaf het op, oh oh.
Ik was bang, ik rende weg, ik kan niet vechten. Ik kan niets anders vertrouwen.
Ik ben moe, ik kan mijn wond niet afzonderlijk genezen.
Ik vroeg het, het was toch verkeerd. Het eiland is vermoeiend. Ik draaide me gewoon naar de muren.
Ik kan het niet meer weerstaan. Ik was bang, ik rende weg, ik kan niet vechten. Ik kan niets anders vertrouwen.
Ik ben moe, ik kan mijn wond niet afzonderlijk genezen.
Ik vroeg het, het was toch verkeerd. Het eiland is vermoeiend. Ik draaide me gewoon naar de muren.
Ik kan het niet meer weerstaan.
Oh, niemand laat me meer lachen. Mijn leven is net als de koude brunette.
Mijn geliefde zou niet van mij kunnen houden zonder leugens. Mijn lachende gezicht is vervaagd, net als mijn jeugd. En ik gaf het op, oh oh.
Ik was bang, ik rende weg, ik kan niet vechten. Ik kan niets anders vertrouwen.
Ik ben moe, ik kan mijn wond niet afzonderlijk genezen. Ik vroeg het, het was toch verkeerd.
Het eiland is vermoeiend. Ik draaide me gewoon naar de muren. Ik kan het niet meer weerstaan.
Ik was bang, ik rende weg, ik kan niet vechten. Ik kan niets anders vertrouwen.
Ik ben moe, ik kan mijn wond niet afzonderlijk genezen. Ik vroeg het, het was toch verkeerd. Het eiland is vermoeiend.
Ik draaide me gewoon naar de muren. Ik kan het niet meer weerstaan.