Meer nummers van Zoe Levana
Beschrijving
Componist: Zoë Levana
Tekstschrijver: Zoe Levana
6-snarige basgitaar: Zion Jhonsons
Producent: Zion Jhonsons
Songtekst en vertaling
Origineel
I laughed it off.
Pretend I'm fine, but the silence stays behind.
They talk to me, but not today.
I'm wide awake while they're asleep.
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries. Nobody tries.
I sit in rooms that feel too loud. Surrounded, but not in the crowd.
I give my heart, they take the song. But none of them stay for long.
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries.
Nobody tries.
If I disappear into the night, would anyone turn on a light?
Nobody knows me, nobody tries.
I hide the truth behind my eyes.
They see the surface, not what's inside.
Nobody knows me, nobody tries.
Nobody tries.
Nederlandse vertaling
Ik lachte het weg.
Doe alsof het goed met me gaat, maar de stilte blijft achter.
Ze praten met mij, maar niet vandaag.
Ik ben klaarwakker terwijl zij slapen.
Niemand kent mij, niemand probeert het.
Ik verberg de waarheid achter mijn ogen.
Ze zien het oppervlak, niet wat erin zit.
Niemand kent mij, niemand probeert het. Niemand probeert het.
Ik zit in kamers die te luid aanvoelen. Omringd, maar niet in de menigte.
Ik geef mijn hart, zij nemen het lied. Maar geen van hen blijft lang.
Niemand kent mij, niemand probeert het.
Ik verberg de waarheid achter mijn ogen.
Ze zien het oppervlak, niet wat erin zit.
Niemand kent mij, niemand probeert het.
Niemand probeert het.
Als ik in de nacht verdwijn, zou iemand dan het licht aandoen?
Niemand kent mij, niemand probeert het.
Ik verberg de waarheid achter mijn ogen.
Ze zien het oppervlak, niet wat erin zit.
Niemand kent mij, niemand probeert het.
Niemand probeert het.