Meer nummers van MONATIK
Beschrijving
Producent: Love And Rhythm-productie
Tekstschrijver: Монатик Дмитро Сергійович
Songtekst en vertaling
Origineel
Місто шумить, наче вінтажний partyфон
Вулиці - мій метроном, були й є мій метроном
Вітер шепоче, наче старенький Fender
I fucked all your standards, do you understand that?
Цей dance
Цей move
Цей vibe
Цей groove
Цей mood
Цей drive
Цей prime
Цей hype
Вони кажуть: хтось неправильно там щось там зробив
Я вже забив
Моє життя - моя свобода
Хтось там, щось там, десь там щось знов утнув -
Я вже забув
Моє життя - моя свобода
Знову наче юний, бо п'яний
Від свіжого повітря
Знову наче юний, бо п'яний -
Невже це не помітно?
Цей move
Цей dance
Ця впевнена хода!
О, дааааа!
Моє життя - моя свобода!
Моє життя - моя свобода!
Моє життя - моя свобода!
Всі вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Як же добре стало нам
Як же кожен радий!
Ви вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Як же добре стало нам
Зараз кожен скаже!
Знову наче юний, бо п'яний
Від свіжого повітря
Знову наче юний, бо п'яний -
Невже це не помітно?
Всі вимкнули гаджети, і -
Oh my God!
Моє життя - моя свобода!
Цей dance
Цей move
Цей vibe
Цей groove
Цей mood
Цей drive
Цей prime
Цей hype
Цей move
Цей dance
Ця впевнена хода
Моє життя - моя свобода!
Nederlandse vertaling
De stad neuriet als een vintage feestachtergrond
De straten zijn mijn metronoom, waren en zijn mijn metronoom
De wind fluistert als een oude Fender
Ik heb al jouw normen verpest, begrijp je dat?
Deze dans
Deze zet
Die sfeer
Deze groef
Deze stemming
Deze rit
Deze primeur
Deze hype
Ze zeggen: daar heeft iemand iets verkeerd gedaan
Ik heb al gescoord
Mijn leven is mijn vrijheid
Iemand daar, iets daar, ergens daarginds dook weer iets weg -
Ik was het al vergeten
Mijn leven is mijn vrijheid
Nogmaals, als een jonge man, omdat hij dronken is
Uit frisse lucht
Weer als een jonge man, omdat hij dronken is -
Is het niet merkbaar?
Deze zet
Deze dans
Deze zelfverzekerde gang!
O ja!
Mijn leven is mijn vrijheid!
Mijn leven is mijn vrijheid!
Mijn leven is mijn vrijheid!
Iedereen zette zijn gadgets uit, en...
O mijn God!
Wat was het goed voor ons
Wat is iedereen blij!
Je hebt je gadgets uitgeschakeld en -
O mijn God!
Wat was het goed voor ons
Nu zal iedereen zeggen!
Nogmaals, als een jonge man, omdat hij dronken is
Uit frisse lucht
Weer als een jonge man, omdat hij dronken is -
Is het niet merkbaar?
Iedereen zette zijn gadgets uit, en...
O mijn God!
Mijn leven is mijn vrijheid!
Deze dans
Deze zet
Die sfeer
Deze groef
Deze stemming
Deze rit
Deze primeur
Deze hype
Deze zet
Deze dans
Deze zelfverzekerde gang
Mijn leven is mijn vrijheid!