Meer nummers van DOVI
Beschrijving
Zanger: DOVI
Componist, producent, mengingenieur: Андрій Вдовиченко
Mengingenieur, Masteringingenieur: Микита Пучков
Componist Tekstschrijver: Олександр Кондратюк
Songtekst en vertaling
Origineel
Якщо впадеш ти впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Зупинка дихає холодом. Час тисне в спину. Наш рух - це повне мовчання чужих облич.
У кожного свій поспіх, свої причини. А я, мов ловець, лечу по свій сніч.
Хтось дивиться скоса, хтось вірить в прикмети, хтось топчеться в колі, назвавши це шлях.
Я бачу ці ролі, чужі маніфести.
Іду до кінця, переборюю страх.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Станемо тише між берегів, коли поміж нами припинить тягніть.
Я знову збудую до тебе мости. Ніщо не завадить нам далі рости.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Якщо впадеш ти, впаду з тобою. Якщо побіжиш, то жену за спокоєм.
Якщо вкриє крига, запалю вогонь. Ти тільки не випусти серце з долонь.
Nederlandse vertaling
Als jij valt, val ik met je mee. Als jij wegrent, heeft mijn vrouw vrede.
Als het ijs het bedekt, steek ik een vuur aan. Je laat je hart gewoon niet uit je handen.
Als jij valt, val ik met je mee. Als jij wegrent, heeft mijn vrouw vrede.
Als het ijs het bedekt, steek ik een vuur aan. Je laat je hart gewoon niet uit je handen.
De stop ademt koud. De tijd drukt op de rug. Onze beweging is de volledige stilte van de gezichten van andere mensen.
Iedereen heeft zijn eigen haast, zijn eigen redenen. En ik vlieg als een jager mijn droom achterna.
Iemand kijkt scheef, iemand gelooft in voortekenen, iemand loopt in een cirkel en noemt het een pad.
Ik zie deze rollen, de manifesten van andere mensen.
Ik ga tot het einde en overwin de angst.
Als jij valt, val ik met je mee. Als jij wegrent, heeft mijn vrouw vrede.
Als het ijs het bedekt, steek ik een vuur aan. Je laat je hart gewoon niet uit je handen.
Als jij valt, val ik met je mee. Als jij wegrent, heeft mijn vrouw vrede.
Als het ijs het bedekt, steek ik een vuur aan. Je laat je hart gewoon niet uit je handen.
Wij zullen rustig tussen de oevers blijven staan, als de sleepboot tussen ons stopt.
Ik zal weer bruggen naar jullie bouwen. Niets houdt ons tegen om verder te groeien.
Als jij valt, val ik met je mee. Als jij wegrent, heeft mijn vrouw vrede.
Als het ijs het bedekt, steek ik een vuur aan. Je laat je hart gewoon niet uit je handen.
Als jij valt, val ik met je mee. Als jij wegrent, heeft mijn vrouw vrede.
Als het ijs het bedekt, steek ik een vuur aan. Je laat je hart gewoon niet uit je handen.