Meer nummers van Zé Neto & Cristiano
Beschrijving
Hoofdvocalist, geassocieerde artiest: Zé Neto & Cristiano
Componist: Bruno Villa
Songtekst en vertaling
Origineel
Alô, São Paulo!
Oôôôôô!
Diz aí, do que vale ter vontade se não tem coragem?
O amor é o remédio pra curar saudade. Viva pelo que te faz sorrir. E aí?
Diz aí!
Que a vida é pura festa, diversão e dança. Quem esquece o sonho mata a esperança.
E que o melhor da vida é você quem faz. Quero ouvir todo mundo: vai! Vem, vem!
Não importa mais, hoje eu quero mais.
Ficar do seu lado, no melhor e no pior.
Eu quero ficar com você.
Não importa mais, hoje eu quero mais.
Ficar do seu lado, no melhor e no pior. Eu quero ficar com você, com você.
Oôôôôô!
Diz aí, que a vida é pura festa, diversão e dança. Fala, gente!
Quem esquece o sonho mata a esperança.
E que o melhor da vida é você quem faz. Vai!
Não importa mais, hoje eu quero mais. Ficar do seu lado, no melhor e no pior.
Eu quero ficar com você.
Não importa mais, hoje eu quero mais.
Ficar do seu lado, no melhor e no pior.
Eu quero ficar com você.
Não importa mais, hoje eu quero mais.
-Ficar do seu lado- -No melhor e no pior.
Eu quero ficar com você, com você. Oôôôôô!
Ai, coisa boa, gente!
Nederlandse vertaling
Alô, São Paulo!
Oôôôôô!
Als dit zo is, is dit geen coragem meer?
O amoré o remédio pra curar saudade. Viva pelo que te faz sorrir. E aí?
Diz aí!
Wat een vida is, is een puur feest, divers en dansen. Het is een kwestie van lezen.
Wat het leven ook leuk maakt, het is geweldig. Quero ouvir todo mundo: vai! Vem, vem!
Het is niet zo belangrijk om meer te importeren.
Ficar do seu lado, no melhor e no pior.
Eu quero ficar com você.
Het is niet zo belangrijk om meer te importeren.
Ficar do seu lado, no melhor e no pior. Eu quero ficar com você, com você.
Oôôôôô!
Als het zover is, is het leven puur feest, divers en dansen. Fala, gente!
Het is een kwestie van lezen.
Wat het leven ook leuk maakt, het is geweldig. Vai!
Het is niet zo belangrijk om meer te importeren. Ficar do seu lado, no melhor e no pior.
Eu quero ficar com você.
Het is niet zo belangrijk om meer te importeren.
Ficar do seu lado, no melhor e no pior.
Eu quero ficar com você.
Het is niet zo belangrijk om meer te importeren.
-Ficar do seu lado- -No melhor e no pior.
Eu quero ficar com você, com você. Oôôôôô!
Ai, coisa boa, gente!