Meer nummers van Zé Neto & Cristiano
Beschrijving
Geassocieerde artiest en zanger: Zé Neto & Cristiano
Componist: Ronael
Componist: Junior Gomes
Componist: Marcelo Mello
Componist: Samuel Alves
Songtekst en vertaling
Origineel
Te esquecendo por fora, te amando por dentro. Toda aquele modelo beijando na boca sem ter sentimento.
Só pra machucar você.
Mas quem me vê assim, nem vê.
Que essa felicidade, na realidade, é só um teatro.
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço. E que eu tô sem ninguém.
Mas é que eu disfarço bem.
Tem mais saudade do que álcool no meu copo, ai, ai.
Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Tô aprendendo é na base da pancada.
Que sentimento não apaga.
Tem mais saudade do que álcool no meu copo, ai, ai. Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Tô aprendendo é na base da pancada. Que sentimento não apaga com cachaça.
Essa felicidade, na realidade, é só um teatro.
E quem bebe comigo tá mais que sabendo que eu tô um bagaço.
E que eu tô sem ninguém, mas é-- mas é que eu disfarço bem.
Tem mais saudade do que álcool no meu copo, ai, ai.
Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Tô aprendendo é na base da pancada.
Que sentimento não apaga.
Tem mais saudade do que álcool no meu copo, ai, ai. Ressaca de orgulho eu não aguento mais.
Tô aprendendo é na base da pancada. Que sentimento não apaga com cachaça.
Tô aprendendo é na base da pancada.
Que sentimento não apaga com cachaça.
Valeu, Sampa!
Coisa boa demais!
Nederlandse vertaling
Het is een kwestie van fora, je moet het doen. Het model is een beetje sentimenteel geworden.
Dus pra machucar você.
Mas quem me vê assim, nem vê.
Wat een felicitatie is, is een realiteit, het is een theater.
Het zou zo kunnen zijn dat u een bagaço zult hebben. En dat is wat het lijkt.
Masé que eu disfarço bem.
Het is meer saudade dat ik geen copo, ai, ai heb.
Het orgelonderzoek is niet langer groot.
Dit is de basis van de pancada.
Het sentiment is niet apaga.
Het is meer saudade dat ik geen copo, ai, ai heb. Het orgelonderzoek is niet meer zo groot.
Dit is de basis van de pancada. Het sentiment is niet meer met cachaça.
Het is een felicitatie, een realiteit, het is een theater.
Het zou zo kunnen zijn dat u een bagaço zult hebben.
En wat het ook is, mas é-- mas é que eu disfarço bem.
Het is meer saudade dat ik geen copo, ai, ai heb.
Het orgelonderzoek is niet meer zo groot.
Dit is de basis van de pancada.
Het sentiment is niet apaga.
Het is meer saudade dat ik geen copo, ai, ai heb. Het orgelonderzoek is niet meer zo groot.
Dit is de basis van de pancada. Het sentiment is niet meer met cachaça.
Dit is de basis van de pancada.
Het sentiment is niet meer met cachaça.
Valeu, Sampa!
Coisa boa demais!