Meer nummers van Zé Neto & Cristiano
Beschrijving
Geassocieerde artiest en zanger: Zé Neto & Cristiano
Componist: Natanael Silva
Componist: Juan Marcos
Componist: Hiago Vinícius
Componist: Junior Pepato
Componist: Elcio di Carvalho
Songtekst en vertaling
Origineel
Quando eu saí de casa bem que o coração me avisou
Leva um guarda chuva que hoje pode ser
Que chova amor, que chova amor
Mas eu não dei ouvido, saí desprevinido
Achei que nunca ia acontecer comigo e aconteceu
O destino deu um empurrãozinho
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu
No mesmo que o meu
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou (E aí o que, parceiro?)
Aí choveu amor
Quem acredita em amor à primeira esquina
Levanta a mão!
Mas eu não dei ouvido, saí desprevinido
Achei que nunca ia acontecer comigo e aconteceu
O destino deu um empurrãozinho
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu (Vem, vem)
No mesmo que o meu
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Procurei um defeito, ela não tinha, ai ai ai
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou (E aí o quê?)
Aí choveu amor
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou
Aí choveu amor
Nederlandse vertaling
Als je thuiskomt, kijk dan eens naar mij
Leva um guarda chuva que hoje pode ser
Wat chova amor, wat chova amor
Als het niet meer gaat, is het niet meer mogelijk
Achei que nunca is een contecer comigo en aconteceu
Het is uw bestemming om een empurrãozinho te zijn
Colocando of seu caminho no mesmo que o meu
Geen mesmo que o meu
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Koop een vervalsing, het is niet zo dat het ai ai ai is
Bem que o meu coração me avisou
Gebruik de sorriso en het tempo
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Koop een vervalsing, het is niet zo dat het ai ai ai is
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou (E aí o que, parceiro?)
Aí choveu amor
Het is een eerbetoon aan de eerste jaren
Levanta a mão!
Als het niet meer gaat, is het niet meer mogelijk
Achei que nunca is een contecer comigo en aconteceu
Het is uw bestemming om een empurrãozinho te zijn
Colocando o seu caminho no mesmo que o meu (Vem, vem)
Geen mesmo que o meu
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Koop een vervalsing, het is niet zo dat het ai ai ai is
Bem que o meu coração me avisou
Gebruik de sorriso en het tempo
Foi amor à primeira esquina, ai ai ai
Koop een vervalsing, het is niet zo dat het ai ai ai is
Bem que o meu coração me avisou
Abriu o sorriso e o tempo fechou (E aí o quê?)
Aí choveu amor
Bem que o meu coração me avisou
Gebruik de sorriso en het tempo
Aí choveu amor