Meer nummers van Zé Neto & Cristiano
Beschrijving
Geassocieerde artiest en zanger: Zé Neto & Cristiano
Componist: Rodrigo Reys
Componist: Bruno Cesar
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu tô sofrendo tanto, ela nem faz ideia
Cabelo tá crescendo e a barba igual do Enéas
Já perdi o emprego e a casa vai hipotecar
Não tenho o que comer, não tenho onde morar
E o dinheiro gastei tudo no bar
Não tem pra quem correr, não tem pra quem chorar
Cadê os meus amigos, meu pai me deserdou
Tô virando mendigo por causa do seu
Assim, ó, vai
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar e o banho é só de chuva
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar e a culpa vai ser sua
Chora, gaiteiro!
Ai ai ai!
Assim, ó
Eu tô sofrendo tanto, ela nem faz ideia
Cabelo tá crescendo e a barba igual do Enéas
Já perdi o emprego e a casa vai hipotecar
Não tenho o que comer, não tenho onde morar
E o dinheiro gastei tudo no bar
Não tem pra quem correr, não tem pra quem chorar
Cadê os meus amigos, meu pai me deserdou
Tô virando mendigo por causa do seu amor
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar e o banho é só de chuva
Se a gente não voltar
A cidade vai ganhar mais um morador de rua
Se a gente não voltar
Na calçada eu vou morar e a culpa vai ser sua
E quem gostou dá um grito aê!
Nederlandse vertaling
Eu to sofrendo tanto, het is geen leuk idee
De kabel wordt steeds groter en het wordt steeds beter
Je kunt een bedrijf en een hypotheekhuis kopen
Nooit meer, niet meer op de morar
Er is geen bar
Het is niet te doen wat beter is, het is niet te doen wat koor is
Als mijn vrienden zijn, ben ik verdienstelijk
De virando mendigo por causa do seu
Assim, ó, vai
Zie een gente não voltar
Een cidade kan meer een einde aan de weg maken
Zie een gente não voltar
Op de calçada zul je morar en banho zo de chuva zijn
Zie een gente não voltar
Een cidade kan meer een einde aan de weg maken
Zie een gente não voltar
Als u een fout heeft gemaakt, is dit uw schuld
Chora, gaiteiro!
Ai ai ai!
Assim, o
Eu to sofrendo tanto, het is geen leuk idee
De kabel wordt steeds groter en het wordt steeds beter
Je kunt een bedrijf en een hypotheekhuis kopen
Nooit meer, niet meer op de morar
Er is geen bar
Het is niet te doen wat beter is, het is niet te doen wat koor is
Als mijn vrienden zijn, ben ik verdienstelijk
De virando mendigo por causa do seu amor
Zie een gente não voltar
Een cidade kan meer een einde aan de weg maken
Zie een gente não voltar
Op de calçada zul je morar en banho zo de chuva zijn
Zie een gente não voltar
Een cidade kan meer een einde aan de weg maken
Zie een gente não voltar
Als u een fout heeft gemaakt, is dit uw schuld
Het is geweldig dat je iets hebt gedaan!