Meer nummers van Zé Neto & Cristiano
Beschrijving
Geassocieerde artiest en zanger: Zé Neto & Cristiano
Componist: Rodrigo Reys
Componist: Bruno Cesar
Songtekst en vertaling
Origineel
Se quem ama perdoa
Por que não me perdoou ainda?
Se arrependimento matasse
Eu iria precisar de outra vida
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com quem você ia ficar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Ô moda boa!
É sofrência demais
Pelo amor de Deus
Vou entrar dentro de um litro de pinga agora
Isso é Zé Neto e Cristiano
E tá doendo essa insegurança
Eu tô perdendo a minha esperança
De ter você de novo
Será que já tem outro
Te dando tudo aquilo que eu deixei faltar?
E ontem era eu quem te levava pra jantar
E ontem era eu com quem você ia casar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos, fala que a gente vai voltar
E ontem era eu quem te abraçava pra sonhar
E ontem era eu com você ia ficar
E pelo amor de Deus, não coloca outro em meu lugar
Por tudo que vivemos fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Se quem ama perdoa
Nederlandse vertaling
Dit is wat ik doe
Waarom zou ik dat niet meer doen?
Zie de matasse
U kunt uw leven nauwkeurig bepalen
Het is een kwestie van veiligheid
Eu to perdendo a minha esperança
Het is nieuw
Het is het einde
Is het dan zo dat u fout gaat?
Er is een tijdperk aangebroken dat u op jantar moet gaan
E ontem era eu com quem você ia casar
Er is een liefde voor Deus, die niet meer in mijn lugar zit
Omdat je leeft, als je een gente vai voltar
Er is een tijdperk aangebroken waarop u kunt abraçavaen
Er is een tijdperk aangebroken dat het een ficare is
Er is een liefde voor Deus, die niet meer in mijn lugar zit
Por tudo que vivemos, fala que vai me perdoar
Fala que vai me perdoar
Ô moda boa!
Het is een sofrência demais
Pelo amor de Deus
Je komt terecht in een kleine agora
Issoé Zé Neto en Cristiano
Het is een kwestie van veiligheid
Eu to perdendo a minha esperança
Het is nieuw
Het is het einde
Is het dan zo dat u fout gaat?
Er is een tijdperk aangebroken dat u op jantar moet gaan
E ontem era eu com quem você ia casar
Er is een liefde voor Deus, die niet meer in mijn lugar zit
Omdat je leeft, als je een gente vai voltar
Er is een tijdperk aangebroken waarop u kunt abraçavaen
E ontem era eu com você is ficar
Er is een liefde voor Deus, die niet meer in mijn lugar zit
Omdat ik niet weet wat ik moet doen
Fala que vai me perdoar
Dit is wat ik doe