Meer nummers van Zé Neto & Cristiano
Songtekst en vertaling
Origineel
Tá tudo errado enfim, nada mais importa pra mim, eu sei.
Maldita hora que você me pediu pra sair, ê, ê.
Agora eu tô jogado, coração tá machucado num apartamento do outro lado da cidade, longe de minha flor.
O meu se parar pra pensar, vamos conversar, se acertar, pôr os pingos nos
Is.
Tô imaginando a gente se amando outra vez, outra vez.
Tô voltando, tô chegando.
Não importa o que vai pensar, vou me explicar, você vai me aceitar.
Tô voltando, tô chegando.
Com uma flor, uma rosa, um beijo de um beija-flor, tô no elevador.
Abre a porta, abre a porta.
Agora eu tô jogado, coração tá machucado num apartamento do outro lado da cidade, longe de minha flor.
O meu se parar pra pensar, vamos conversar, se acertar, pôr os pingos nos
Is.
Tô imaginando a gente se amando outra vez, outra vez.
Tô voltando, tô chegando.
Não importa o que vai pensar, vou me explicar, você vai me aceitar.
Tô voltando, tô chegando.
Com uma flor, uma rosa, um beijo de um beija-flor, tô no elevador.
Abre a porta, abre a porta.
Hmm, tô voltando.
Abre a porta.
Nederlandse vertaling
Errado errado enfim, nada mais importa pra mim, eu sei.
Vaak hoor je dat ik het leuk vind, ê, ê.
Nu we gaan joggen, wordt het een apart appartement om de cidade te verlaten, terwijl we nog maar een paar minuten floreren.
O, ik ben klaar om te praten, om te praten, om te weten wat onze pingo's zijn
Is.
Stel je een gente se amando outra vez, outra vez voor.
Tô voltando, to chegando.
Het is niet belangrijk dat u het meent, u kunt het uitleggen, u kunt het mij vertellen.
Tô voltando, to chegando.
Als een flor, een rosa, een beijo van een beija-flor, naar geen lift.
Abre een porta, abre een porta.
Nu we gaan joggen, wordt het een apart appartement om de cidade te verlaten, terwijl we nog maar een paar minuten floreren.
O, ik ben klaar om te praten, om te praten, om te weten wat onze pingo's zijn
Is.
Stel je een gente se amando outra vez, outra vez voor.
Tô voltando, to chegando.
Het is niet belangrijk dat u het meent, u kunt het uitleggen, u kunt het mij vertellen.
Tô voltando, to chegando.
Als een flor, een rosa, een beijo van een beija-flor, naar geen lift.
Abre een porta, abre een porta.
Hmm, het is voltando.
Een porta.