Meer nummers van Zé Neto & Cristiano
Beschrijving
Geassocieerde artiest en zanger: Zé Neto & Cristiano
Componist: Rodrigo Reys
Componist: William dos Santos
Songtekst en vertaling
Origineel
Eu tava tão certo quando eu decidi
Pedir a sua mão foi a maior besteira que eu fiz
Inocente eu fui, mal sabia o que estava por vir
Mais de cinco mil reais foi o que eu gastei
Nesse par de alianças eu me endividei
Parcelei a palhaçada toda no cartão
E agora eu to pagando é com a solidão (Assim, ó)
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Se aceitar ouro no boteco, é pra lá que eu vou
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Eu vou fazer um rolo com o dono do boteco
Já que eu não tenho mais amor
Ô moda boa!
Eu tava tão certo quando eu decidi
Pedir a sua mão foi a maior besteira que eu fiz
Inocente eu fui, mal sabia o que estava por vir
Mais de cinco mil reais foi o que eu gastei
Com esse par de alianças eu me endividei
Parcelei a palhaçada toda no cartão
E agora eu to pagando é com a solidão
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Se aceitar ouro no boteco, é pra lá que eu vou
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Eu vou fazer um rolo com o dono do boteco
Já que eu não tenho mais amor
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo (E o quê?)
Cristiano, eu vou tomar em cachaça pra ver se passa
Porque essa desgramada só me deu prejuízo
E é pra lá que eu vou
Vou derreter essa aliança, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Eu vou fazer um rolo com o dono do boteco
Já que eu não tenho mais amor
Já que eu não tenho mais amor
Nederlandse vertaling
Het is echt zo dat je een beslissing neemt
Het is een van de belangrijkste dingen die u kunt doen
Inocente eu fui, mal sabia o que estava por vir
Meer dan dat, wat een gast is
Dit is de reden dat de aliens mij verdelen
Parcelei a palhaçada toda no cartão
E agora eu to pagando é com a solidão (Assim, ó)
Je zult het anders zien, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Als u geen boteco heeft, is dat wat u wilt
Je zult het anders zien, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Je kunt een rol spelen als je boteco doet
Ja, je bent niet meer verliefd
Ô moda boa!
Het is echt zo dat je een beslissing neemt
Het is een van de belangrijkste dingen die u kunt doen
Inocente eu fui, mal sabia o que estava por vir
Meer dan dat, wat een gast is
Het komt door de aliens dat ik verdeeld ben
Parcelei a palhaçada toda no cartão
Het is een solide zaak geworden
Je zult het anders zien, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Als u geen boteco heeft, is dat wat u wilt
Je zult het anders zien, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Je kunt een rol spelen als je boteco doet
Ja, je bent niet meer verliefd
Je zult het anders zien, ai, ai
Vou tomar tudo (E o quê?)
Cristiano, je zou in de gaten houden hoe het met hem ging
Het is een teken dat ik een vooroordeel heb
E é pra lá que eu vou
Je zult het anders zien, ai, ai
Vou tomar tudo de cachaça
Pra ver se passa e ameniza essa dor
Je kunt een rol spelen als je boteco doet
Ja, je bent niet meer verliefd
Ja, je bent niet meer verliefd